Two sisters take a journey of discovery and reconciliation based on the memoirs of Margaret Moorman. Christine has been diagnosed with schizophrenia and must rely on others for support even though she longs for and independent and ordinary life. When her mother dies, her sister Judy becomes responsible for her care. The two are left to face the struggles of finding common ground.
Aliases
- Hallmark Hall of Fame: My Sister's Keeper (#51.3)
Les Chapman et leurs deux adorables fillettes sont le modèle de la parfaite famille américaine moyenne. Une dizaine d'années plus tard, Mme Chapman, désormais veuve, rencontre des difficultés avec son aînée, Christine, agressive et rebelle. Elle la confie à l'Institut St-Barnabé où il apparaît que l'enfant ne traverse pas une simple crise d'adolescence mais qu'elle est sérieusement atteinte d'un désordre psycho-affectif. Dès lors, Christine alterne les périodes de crises et de lucidité, la médecine restant impuissante à la guérir. Devenue adulte, elle vit sous la tutelle de sa mère, tandis qu'à New York sa soeur Judy mène l'existence d'une executive woman célibataire. La santé mentale fragile de Christine est une souffrance et un fardeau pour les trois femmes. A la mort de leur mère et malgré tout l'amour qu'elle porte à sa soeur, Judy ne se sent pas la force de se charger seule de ce lourd fardeau.
Dupa ce si-a petrecut cea mai mare parte din viata in diverse instutitii, din cauza unei boli psihice, Christine tanjeste sa-si recapete independenta, dar nu reuseste sa se elibereze de sub controlul autoritar al mamei ei, Helen. Dupa moartea lui Helen, cealalata fiica a acesteia, Judy, este cea careia i se incredinteaza tutela tulburatei Christine.
Judy incearca din rasputeri sa isi ingrijeasca sora fara sa renunte la propria-i viata, in timp ce Christine se ambitioneaza sa traiasca pe cont propriu.
Příznaky těžkého duševního onemocnění se u Christine Chapmanové začaly projevovat již v dětství. Pro svou schizoafektivní poruchu byla poprvé hospitalizována už v šestnácti. Hloupá ale není, naopak. Je schopná, bystrá a zábavná, jen má problémy s myšlením a pocity. Proto je často nešťastná a trápí se. Vyvolává to chemická nerovnováha v jejím těle. Jenže prášky nemoc jen tlumí, léčit nedovedou. Dospělá Christine jako ostatní lidé touží po nezávislosti a obyčejném životě, přesto se musí celý život spoléhat na oporu druhých. Matka Helen ale umírá a veškerá zodpovědnost zůstane na mladší, úspěšné sestře Judy. Přicházejí nelehké chvíle, ve kterých sestry hledají, jak žít dál po matčině smrti.
Príznaky ťažkého duševného ochorenia sa u Christine Chapmanovej začali prejavovať už v detstve. Pre svoju schizoafektívnu poruchu bola prvýkrát hospitalizovaná už v šestnástich. Hlúpa ale nie je, naopak. Je schopná, bystrá a zábavná, len má problémy s myslením a pocitmi. Preto je často nešťastná a trápi sa. Vyvoláva to chemická nerovnováha v jej tele. Lenže prášky chorobu len tlmia, liečiť nevedia. Dospelá Christine ako ostatní ľudia túžia po nezávislosti a obyčajnom živote, napriek tomu sa musí celý život spoliehať na oporu druhých. Matka Helen ale umiera a všetka zodpovednosť zostane na mladšej, úspešnej sestre Judy. Prichádzajú neľahké chvíle, v ktorých sestry hľadajú, ako žiť ďalej po matkinej smrti.
English
français
limba română
čeština
slovenčina