Naughty & Nice

Pepper, una exitosa y cínica comentarista de radio, debe de cambiar de trabajo e irse a otra ciudad por un conflicto laboral. Obligada a trabajar con un compañero totalmente opuesto y romántico, cambia su punto de vista acerca del amor.

C'est la semaine de Noël et suite à un canular qui a mal tourné, Pepper Sterling, un animateur radio de Los Angeles, est envoyé dans une petite radio locale à Idyllwild, dans le Colorado. Il devient le coanimateur forcé de Sandra Love, l'animatrice d'une émission d'écoute et de conseils. Les débuts entre les deux animateurs sont explosifs, les deux jeunes gens présentant des personnalités totalement opposées.

Dopo aver fatto infuriare alcuni inserzionisti, il cinico conduttore radiofonico Pepper Sterling viene trasferito da Los Angeles alla pittoresca cittadina di Idyllwild, nel Colorado, a ridosso delle feste natalizie. Costretto a condividere il suo spazio in onda con la psicologa Sandy Love, Pepper si ritroverà ben presto innamorato di lei riscoprendo così lo spirito del Natale. Quando gli si paventerà la possibilità di rientrare a casa, Pepper dovrà capire cosa vuole e cosa no dalla sua vita.

When cynical New York City radio host Pepper Sweeney breaks the heart of an important executive’s daughter, he is shipped to a sister station in Nebraska to serve out his suspension. Certain that this will be a boring assignment in a boring little town, Pepper settles in for a long winter. But when he meets the unapologetically romantic Samantha McCoy their on-air war of words catches the attention of the whole town who wait to see if the romance of the season will spark romance with these two opposites.

Após enfurecer os anunciantes com uma de suas brincadeiras, o apresentador de rádio Pepper Sterling é transferido para a pitoresca cidade de Idyllwild, Colorado para as festas de Natal. Forçado a dividir um programa com o seu oposto, a psicóloga Sandy Love, Pepper descobre que encontrou sua cara metade. Logo, ele descobre que realmente existe a magia do Natal.

Rozhlasový moderátor Pepper Sterling si to polepí s vedením rádia v L.A.. Brzo budou Vánoce a jeho necitlivá antivánoční prezentace všechny zklame a naštve. Pošlou ho proto do sesterské ministanice v zapadlém Idylwiddu v Coloradu. Tam má spolupracovat s romantičkou Sandy, která zde má vlastní rozhlasovou šou. Od prvního okamžiku to mezi nimi povážlivě skřípe. Jejich osobní slovní rozmíšky se shodou technické schválnosti dostanou do éteru a posluchači mají o zábavu postaráno. Celé město mluví jenom o jejich antagonistickém vztahu.

En kynisk radiovært har gjort sig så upopulær, at han må tage fra Los Angeles og helt til Colorado, hvor han får job som medvært sammen med en håbløst romantisk brevkasseredaktør. De to roder sig ud i sammenstød for åben mikrofon og glemmer helt, hvor de er, men snart lytter hele byen med, når de to modsætninger går i studiet.

Cinični in brezobzirni radijski voditelj Pepper v etru razjezi pomembnega oglaševalca, zato mu njegovi nadrejeni za božične praznike naložijo kazen. Pepperja pošljejo na podružnično radijsko postajo v majhno mesto, kjer spozna simpatično sovoditeljico Sandy Love, ki je večna romantičarka. Skupaj morata voditi oddajo o ljubezni, kjer predstavita vsak svoj pogled na ljubezensko razmerje. Kmalu med njima preskoči iskrica, kar opazijo tudi njuni poslušalci.

Pasi nevrikosi një prej reklamuesve më të njohur të radios ku punonte, Pepër Sterlingun e larguan nga studiot e Los Anxhelosit dhe e çuan në Ajdëlluaild, Kolorado për sezonin e festave. Aty ishte i detyruar të ndante kohën e transmetimit me psikologen Sendi Lav. Pepëri konstatoi se kishte gjetur shpirtin e tij binjak dhe shumë shpejt urrejtja reciproke u kthye në dashuri. Por, kur Pepërit, iu ofrua mundësia për tu kthyer në vendin e tij dhe të rifillonte jetën si njeri i famshëm, atij do tu duhej të vendoste se çfarë dëshironte ai në të vërtetë nga jeta dhe me kë donte që ta kalonte atë.

Alaycı tavırlarıyla reklam verenleri çileden çıkaran Los Angeles'lı radyocu Pepper, Noel tatil dönemi için Colorado'nun şirin bir kasabasına gönderilir ve burada karakterine tamamen zıt bir kadın olan psikolog Sandy Love ile program yapmaya zorlanır. Zamanla Pepper, Sandy'nin kendisi için gerçek aşk olduğuna ve bunun bir Noel büyüsü olduğuna karar verir.