No Holds Barred

Rip, un champion de catch, est la vedette incontestée de la chaine Allied Télévision. Il refuse l'offre d'une chaine concurrente, qui souffre d'une baisse de l'audimat. Furieux, Tom Brell, le directeur de cette chaine, va tout faire pour dénicher le catcheur qui pourra mettre fin à la carrière de Rip. Il engage Zeus à peine sorti de prison. Mais Rip refuse le combat avec cette brute. Brell décide alors de s'en prendre à Randy, son frère, et de kidnapper sa petite amie, Samantha.

Wrestling-Weltmeister Rip ist der Star des TV-Senders ATN und der unschlagbare Liebling der Massen. Da seine Auftritte jedesmal die Einschaltquoten des Konkurrenzsenders WTN in den Keller rasen lassen, verlangt dessen Chef Brell, daß Rip in seine Dienste überwechselt. Doch der blonde Riese weigert sich. Brell gibt nicht auf und schiebt Rip und seiner TV-Station die Karrierefrau Samantha als Managerin unter. Außerdem baut er in dem schwarzen Giganten Zeus einen schrecklichen Herausforderer auf...

Aliases

• Hulk Hogan - Der Hammer
• No Holds Barred - Der Hammer

Tagline

Jeder Schlag ein Treffer!

Rip, a robosztus óriás a látszat ellenére jószándékú és hűséges ember: hiába lett birkózó-világbajnok, hiába kapja százával a jobbnál jobb ajánlatokat, makacsul kitart az őt támogató tévéállomás és hívei népes tábora mellett. Ám Brell, az egyik rivális tévécsatorna feje, mindent elkövet, hogy Rip az ő színeikben folytassa a versenyzést. A bajnok azonban nem adja be a derekát, inkább visszavonul a polgári életbe. Ám Brell nem nyugszik, cselt eszel ki, s meghirdeti a sziklaöklű fickók párbaját. A versenyt egy titokzatos Zeus nevű férfi nyeri, s Brell biztos benne, hogy Zeus sikere visszacsalogatja a profi sport világába Ripet.

Rip Thomas es campeón mundial de lucha libre y goza de gran prestigio entre sus seguidores, aparte de ser leal a la cadena de televisión que le ha contratado. Brell, director de la cadena de la competencia, le propone cambiar de aires, pero Rip declina la oferta sin saber que poco después será suspendido su contrato en la televisión. Brell comienza entonces un programa de televisión en el que aparece un luchador que provoca a Rip para que se bata con él.

Rip Thomas is the WWE WWE Championship, and his appearances on network television have been a thorn in the side of Brell, the head of the struggling World Television Network. The day after Rip's most recent title match, Brell attempts to bribe the champion into joining his network, but Rip declines the offer. After Rip disposes of Brell's thugs on his way home, Brell visits the No Count Bar, where he comes up with his own wrestling program called ''Battle of the Tough Guys''. The show is successful due to the introduction of Zeus, an ex-convict and former protege of Rip's trainer Charlie. Zeus wins the $100,000 tournament and becomes Brell's prized fighter.

Světový šampion ve wrestlingu je nucen konkurenční korporací k podpisu smlouvy, o kterou nemá zájem. Arogantní a cholerický šéf této korporace se snaží k podpisu smlouvy hlavního hrdiny filmu Ripa donutit všemi možnými prostředky, ale vše selhává. Uspořádá tedy vlastní šampionát v zápasech bez pravidel, které vysílá v TV. Rip se do nich nezapojí. Zapojí se do nich ale nečekaně ultimátní zápasník nemající konkurenci - Zeus. S přehledem vyhraje všechny turnaje a porazí všechny protivníky. Je neoficiálně vyhlášen nejlepším zápasníkem Ameriky, protože Rip s ním odmítá jít do ringu. To ovšem do té doby, než Zeus zmrzačí Ripova mladšího bratra... Tolik očekávaný střet dvou titánů se blíží..

Rip (Hulk Hogan) to mistrz WWF (World Wrestling Federation), który jest lojalny wobec swoich fanów i stacji telewizyjnej transmitującej jego pojedynki. Brell (Kurt Fuller), dyrektor nowej stacji telewizyjnej proponuje Ripowi miejsce w swoich szeregach. Gdy ten odmawia, Brell nie ustaje w poszukiwaniach widowiska, które podniosłoby oglądalność. W końcu decyduje się na program o nazwie "The Battle of the Tough Guys".

Rip è un grande campione di wrestling, fedelissimo ai suoi fan e alla rete televisiva con la quale ha un contratto. Brell, il nuovo capo di un'altra rete rivale, vorrebbe assicurarsi le prestazioni di Rip, ottenendo però un secco rifiuto. Brell, che vuole a tutti i costi Rip, non molla, e si serve del misterioso, gigantesco ed emergente Zeus per tentare nuovamente di arrivare a Rip.