Eletta è cresciuta in una famiglia composta da genitori e fratello sordi, ed è l’unica udente. A un certo punto scopre di avere una voce fuori dal comune e, quando la sua insegnante di canto la spinge verso un’audizione importante, il sogno prende forma, ma porta con sé un prezzo: scegliere quanto spazio dare a se stessa senza lasciare indietro la famiglia, di cui è anche la principale “voce” nel mondo esterno.
As the only hearing member of a deaf family, a shy teen discovers her gift for singing, forcing her to choose between duty and finding her own path.
Une adolescente, seule membre entendante d'une famille de sourds, trouve sa voix et apprend à croire en elle grâce à sa passion pour le chant.
Egy tinédzser, egy siket család egyetlen halló tagja, az éneklés iránti szenvedélye révén megtalálja a hangját és megtanul hinni önmagában.
Eletta creció en una familia con padres y un hermano sordos, siendo ella la única oyente. En cierto momento, descubre que tiene una voz extraordinaria, y cuando su profesora de canto la anima a presentarse a una audición para una actuación importante, su sueño se hace realidad, pero a un precio: debe decidir cuánto espacio dedicarse a sí misma sin descuidar a su familia, de la que también es la principal "voz" ante el mundo exterior.
italiano
English
français
Magyar
español
