Theo (Nagy Zsolt) épphogy kiszabadul a sittről, máris bajba kerül. Beleszeret az egyetlen lányba, aki abszolút tabu. Iva (Baranyai Vera) a fiú számára legváratlanabb helyen bukkan fel: egy bűnöző házában. Igor (Törköly Levente) nem pitiáner kis bűnöző, ő a Nagy Ember és Theo rádöbben: beleszeretett a Nagy Igor mindenkitől féltett és óvott húgába. Márpedig Igor három dologban nem ismer tréfát: lopás, köpés és a húga. Hogy el tudjanak tűnni, a szerelmesek bevállalnak egy nagyszabású akciót.
Diese Geschichte ist wie eine Fabel, die an einem Ort spielt, wie er für sie unwirklicher nicht sein könnte: die Gosse Budapests. Hier wird Theo aus dem Gefängnis entlassen, weil er mit Drogen gehandelt hat. Und hier schwört er sich, dass seine kriminelle Karriere ein für allemal endet. Er wird den richtigen Weg einschlagen. Das weiß er. Doch seine alten Freunde sind die Versuchung, die an ihm nagt. Sie versprechen das schnelle Geld, das ihn all seiner Probleme berauben könnte. Und sie bieten ihm eine Position in ihren Geschäften an, die größer ist, als alles, was Theo bislang verantworten durfte. Theo steigt wieder ein, beschreitet wieder den Weg seines Untergangs. Die Geschäfte laufen gut und Theo paktiert schon bald mit der russischen Mafia, doch als er sich in die Nichte des Bosses verliebt, stellt sich die alles entscheidende Frage: Kann Liebe über die Gesetze der Mafia triumphieren und kann Liebe aus einem Mann die Sünde herausbrennen?
Depicts a world of unlimited drugs, wild parties, beautiful people, and no sleep. However, when reality takes a dark turn, a group of characters are forced to step out of the nightclub and into darkness.
Magyar
Deutsch
русский язык
English
