Now You See Me

Una squadra dei più abili illusionisti del mondo, conosciuto come I quattro cavalieri, durante la propria trasmissione televisiva riesce a rapinare una banca di Parigi. Il caso viene affidato agli agenti Dylan dell'FBI e Alma dell'Interpol.

« Les Quatre Cavaliers », un groupe de brillants magiciens et illusionnistes, viennent de donner deux spectacles de magie époustouflants : le premier en braquant une banque sur un autre continent, le deuxième en transférant la fortune d’un banquier véreux sur les comptes en banque du public. Deux agents spéciaux du FBI et d’Interpol sont déterminés à les arrêter avant qu’ils ne mettent à exécution leur promesse de réaliser des braquages encore plus audacieux. Ils font appel à Thaddeus, spécialiste reconnu pour expliquer les tours de magie les plus sophistiqués. Alors que la pression s’intensifie, et que le monde entier attend le spectaculaire tour final des Cavaliers, la course contre la montre commence.

Un agente federal y un detective de la Interpol juegan al gato y al ratón con unos ilusionistas astutos que les roban a los líderes de negocios corruptos durante sus actuaciones y traspasan el dinero a los miembros de la audiencia.

Uma equipa de elite do FBI num jogo de "gato e rato" contra "Os Quatro Cavaleiros ", uma super equipa que reúne os maiores ilusionistas do mundo. Durante os seus espetáculos "Os Quatro Cavaleiros" executam uma série de ousados golpes contra corruptos líderes do mundo dos negócios, provocando depois uma “chuva” dos lucros roubados sobre a audiência, permanecendo sempre um passo à frente da lei.

Tagline

Quanto mais perto olhares menos verás

Istniejąca od wieków tajna organizacja OKO zbiera ekipę najbardziej utalentowanych, obdarzonych niezwykłymi umiejętnościami iluzjonistów i powierza im cel, którego nikt dotąd nie miał odwagi się podjąć. O grupie robi się głośno po spektaklu, podczas którego rabują bank znajdujący się na innym kontynencie, a miliony przelewają na konta ludzi obecnych na widowni. Tropem iluzjonistów rusza agent FBI, przekonany, że za ich działalnością musi kryć się coś więcej. Nie jest on jedynym człowiekiem, który chce poznać tajemnicę grupy, która przygotowuje się do realizacji bezprecedensowego planu.

Tagline

Uwierz, a zobaczysz.

Команда лучших иллюзионистов мира проворачивает дерзкие ограбления прямо во время своих шоу, играя в кошки-мышки с агентами ФБР.

A troupe of brainy illusionists specialize in stealing from banks and giving the cash to their audiences, all while outwitting a team of FBI agents.

Um grupo de ilusionistas encanta o público com suas mágicas e também rouba bancos em outro continente, distribuindo a quantia roubada para os próprios espectadores. O agente do FBI Dylan Hobbs está determinado a capturá-los e conta com a ajuda de Alma Vargas, uma detetive da Interpol, e também de Thaddeus Bradley, um veterano desmistificador de mágicos que insiste que os assaltos são realizados a partir de disfarces e jogos envolvendo vídeos.

Quatre mags (en Michael, en Merrit, en Jack i la Henley) diferents i solitaris, són ajuntats anònimament i segueixen unes instruccions. Segons el pla han format un espectacle els quatre junts, en el que fan uns trucs peculiars. Transformen la màgia en delicte robant i atracant bancs, de manera que l’FBI s’ha d’enfrontar amb les astutes jugades d’aquest quatre mags que sempre van unes quantes passes per endavant, i que utilitzen la màgia com a arma.

Tagline

Els millors trucs són els que mai veus venir.

تتخصص مجموعة من المخادعين الأذكياء في السرقة من البنوك وإعطاء الأموال لجمهورها، كل ذلك بينما يتفوقون على فريق من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي.