En 1966, los físicos Nora y Héctor viajan al 2025. Mientras ella se adapta de maravilla, él no tanto, lo que la divide entre el amor y este nuevo mundo que empodera a las mujeres.
In 1966, physicists Nora and Héctor time travel to 2025. As Nora thrives, Héctor struggles, leaving her torn between love and a world that empowers women.
Dopo anni di ricerca e complicità, due fisici degli anni '60 scoprono i segreti della teoria dei tunnel spaziotemporali e si ritrovano bloccati nel 2025.
Nora e Héctor, casados, fazem uma descoberta científica e viajam de 1966 até 2025. Héctor sente dificuldades em adaptar-se, já Nora alcança o sucesso. Mas a que custo?
O casal de físicos Nora e Héctor viajam de 1966 para 2025. Nora se dá muito bem, mas o marido não se adapta. Será que a relação vai sobreviver aos novos tempos?
W 1966 roku wizjonerscy fizycy Nora i Héctor przypadkowo przenoszą się do roku 2025 - zaskakującej przyszłości, w której rządzi technologia, a normy społeczne znacząco się zmieniły. Nora rozkwita w świecie, który docenia jej talenty i wspiera kobiety, podczas gdy Héctor ma trudności, żeby się w nim odnaleźć. Teraz kobieta musi zdecydować, czy wrócić do przeszłości z ukochanym, czy też rozgościć się w przyszłości, otwierającej przed nią niezliczone szanse.
español
English
italiano
Português - Portugal
Português - Brasil
język polski
