Maria Bethania, ícone da música brasileira. Cleonice Berardinelli, imortal da Academia Brasileira de Letras. A união de dois grandes nomes do país lendo obras de um terceiro: Fernando Pessoa. Por dois dias - um deles com plateia, elas leram poemas do artista, em uma versão gravada da mesa mais concorrida da Festa Literária de Paraty 2013.
"(O Vento Lá Fora)" - or "The Wind Out There" - is a portrait of the poet Fernando Pessoa, created from the reading of his poems by Professor Cleonice Berardinelli, recognized as the greatest specialist of Pessoa in Brazil, and by the singer Maria Bethânia, who throughout almost 50 years of her career popularized the work of the poet in shows and albums. Presented to the public only once, at FLIP 2013, the reading was filmed at Biscoito Fino's studio for two days by director Marcio Debellian. At the first day, Cleonice and Maria recorded a CD with the complete reading. In the second, they performed the reading for a small audience. The script of the film consists of the sewing of the poems with conversations about the work of Pessoa, highlighting aspects of the personality of its heteronyms Alberto Caeiro, Álvaro de Campos and Ricardo Reis
Português - Portugal
Português - Brasil
English
