لیلا ، دختر جوان استانی ، به تازگی ازدواج کرده و اکنون در تهران زندگی می کند. او و همسرش مستاجر یک زن و شوهر پیر و شیرین به نام های اتی و عزیز هستند. لیلا در مسائل مربوط به زندگی روزمره و رابطه اش با شوهرش با تمام دغدغه ها و دغدغه های زنانه یکسان برخورد می کند ... تا اینکه یک رویداد مهمانی پایه های او را متزلزل می کند و زندگی ساده او را زیر و رو می کند.
Leila, a young provincial girl, has recently married and now lives in Tehran. She and her husband are tenants to a pair of sweet, old ladies named Eti and Aziz. In matters of daily life and her relationship with her husband, Leila deals with all the same feminine preoccupations and concerns... until the event of a party shakes her foundations and turns her simple life upside down.
Лейла, молодая провинциальная девушка, недавно вышла замуж и сейчас живет в Тегеране. Они с мужем живут у пары милых старушек по имени Эти и Азиз. В повседневной жизни и отношениях с мужем Лейла имеет дело со всеми теми же женскими заботами и заботами ... пока событие на вечеринке не встряхнет ее основы и не перевернет ее простую жизнь с ног на голову.
Leila, ein junges Mädchen aus der Provinz, hat vor kurzem geheiratet und lebt jetzt in Teheran. Sie und ihr Mann sind Mieter von zwei süßen, alten Damen namens Eti und Aziz. Im Alltag und in der Beziehung zu ihrem Mann beschäftigt sich Leila mit den gleichen weiblichen Sorgen und Sorgen... bis ein Fest ihr Fundament erschüttert und ihr einfaches Leben auf den Kopf stellt.
ليلى ، فتاة ريفية صغيرة ، تزوجت مؤخرًا وتعيش الآن في طهران. هي وزوجها مستأجران لزوج من سيدتين كبيرتين جميلتين تدعى إيتي وعزيز. في أمور الحياة اليومية وعلاقتها بزوجها ، تتعامل ليلى مع نفس الانشغالات والمخاوف الأنثوية ... حتى يزعزع حدث الحفلة أسسها ويقلب حياتها البسيطة رأسًا على عقب.
Leila, una giovane ragazza di provincia, si è sposata da poco e ora vive a Teheran. Lei e suo marito sono gli inquilini di una coppia di dolci e anziane signore di nome Eti e Aziz. Nelle faccende della vita quotidiana e nel rapporto con il marito, Leila affronta tutte le stesse preoccupazioni e preoccupazioni femminili... fino a quando l'evento di una festa le scuote le fondamenta e sconvolge la sua vita semplice.
Leila, una joven provinciana, se ha casado recientemente y ahora vive en Teherán. Ella y su esposo son inquilinos de un par de dulces ancianas llamadas Eti y Aziz. En cuestiones de la vida cotidiana y su relación con su marido, Leila se enfrenta a las mismas preocupaciones e inquietudes femeninas ... hasta que el hecho de una fiesta sacude sus cimientos y pone patas arriba su sencilla vida.
Η Leila, μια νεαρή επαρχιακή κοπέλα, παντρεύτηκε πρόσφατα και τώρα ζει στην Τεχεράνη. Αυτή και ο σύζυγός της είναι ενοικιαστές σε ένα ζευγάρι γλυκών, ηλικιωμένων κυριών που ονομάζονται Eti και Aziz. Σε θέματα καθημερινής ζωής και σχέσης με τον σύζυγό της, η Leila ασχολείται με όλες τις ίδιες θηλυκές ανησυχίες και ανησυχίες ... μέχρι που το γεγονός ενός πάρτι της κλονίζει τα θεμέλια και ανατρέπει την απλή ζωή της.
Tagline
αντικείμενα στον καθρέφτη
فارسی
English
русский язык
Deutsch
العربية
italiano
español
ελληνική γλώσσα