Ocean's Eight

Cinq ans, huit mois, 12 jours… et le compteur tourne toujours ! C'est le temps qu'il aura fallu à Debbie Ocean pour échafauder le plus gros braquage de sa vie. Elle sait désormais ce qu'il lui faut : recruter une équipe de choc. À commencer par son "associée" Lou Miller. Ensemble, elles engagent une petite bande d'expertes : Amita, la bijoutière, Constance, l'arnaqueuse, Tammy, la receleuse, Nine Ball, la hackeuse et Rose, la styliste de mode. Le butin convoité est une rivière de diamants d'une valeur de 150 millions de dollars. Le somptueux bijou sera autour du cou de la célèbre star Daphne Kluger qui devrait être l'objet de toutes les attentions au cours du Met Gala, l'événement de l'année. C'est donc un plan en béton armé. À condition que tout s'enchaîne sans la moindre erreur de parcours. Enfin, si les filles comptent repartir de la soirée avec les diamants sans être inquiétées…

Debbie Ocean reúne a un equipo de mujeres para intentar un atraco imposible en la Met Gala anual de la ciudad de Nueva York.

Aliases

• Ocean's 8: Las estafadoras

Depois de cumprir cinco anos, oito meses e 12 dias de pena de prisão, Debbie Ocean – a irmã mais nova do famoso Danny Ocean – convence Lou, sua ex-amante e melhor amiga, a executar um novo e arriscado assalto que lhes promete milhões. Para o conseguir, só têm de convencer Rose, Nine Ball, Tammy, Amita e Constance a entrar na prestigiada Gala Met - um dos mais badalados eventos de beneficência da cidade de Nova Iorque -, e roubar um colar de diamantes que a actriz Daphne Kluger usará nessa noite...

Aliases

• Oito Mulheres e um Segredo

Tagline

O plano não tem preço

Пять лет, восемь месяцев, 12 дней… и далее. Именно столько Дебби Оушен разрабатывала план величайшего ограбления своей жизни. Она точно знает, что для него потребуется, – команда лучших в своем деле, начиная с ее давней сообщницы Лу Миллер. Вместе они собирают команду уникальных специалистов. Их цель – неотразимые 150 миллионов долларов в бриллиантах – в бриллиантах на шее всемирно известной актрисы Дафны Клюгер, к которой будет приковано всеобщее внимание на главном событии года – бале в Метрополитен-музее. Сам план бесподобен, но и реализация должна быть безупречна, если они хотят войти и выйти с драгоценностями в руках. Прямо у всех на виду.

Pięć lat, osiem miesięcy i 12 dni - tyle czasu Debbie Ocean (Sandra Bullock) obmyślała plan największego skoku w swojej karierze. Aby dopiąć celu, będzie potrzebowała pomocy najlepszych specjalistek w branży, min. byłej wspólniczki Lou (Cate Blanchett). Ich celem jest wart 150 mln dolarów diamentowy naszyjnik.

Tagline

Plan jest bezcenny

Newly paroled con artist Debbie Ocean, the "late" Danny Ocean's younger sister, convinces her former partner-in-crime Lou to join her in a new heist. Together they assemble a team of amateur thieves in the hopes of pulling off the heist of the century at the star-studded annual Met Gala.

Tagline

Debbie Ocean recruits a crack team of thieves to pull off the heist of the century at New York City’s star-studded annual Met Gala.

Cinco anos, oito meses, 12 dias... em contagem regressiva. Este foi o tempo que Debbie Ocean levou para preparar o maior assalto da sua vida. Ela sabe que precisará de uma equipe com as melhores do métier, a começar pela sua parceira de crimes Lou Miller. Juntas, elas recrutam um grupo de especialistas: a joalheira Amita, a vigarista Constance, a especialista em receptação Tammy, a hacker Nine Ball e a estilista Rose. O alvo é US$ 150 milhões de dólares em diamantes... diamantes que estarão no pescoço da atriz mundialmente famosa Daphne Kluger, na grande atração no evento do ano, o Met Gala. O plano é sólido como uma rocha, mas tudo precisará ser perfeito para a equipe conseguir entrar e escapar com os diamantes. Tudo absolutamente à vista.

Tagline

O plano não tem preço.