Ocean's Eleven

Tras su liberación de prisión, Danny Ocean viola su libertad condicional al viajar a California para encontrarse con su compañero en el crimen y amigo Rusty Ryan para proponerle un atraco. La pareja decide reclutar un equipo para ir a Las Vegas y robar una serie de casinos para vengarse del rival de Danny, Terry Benedict, pero cuando comienzan a tramar su plan, se dan cuenta de que será mucho más difícil de lo que inicialmente pensaron.

Aliases

• La gran estafa

O plano está pronto e as regras do jogo são claras! Se tudo correr como previsto, Danny Ocean e o seu bando vão conseguir arrecadar 150 milhões de dólares. A dividir por 11, é claro! É só fazer as contas... Será que conseguem?!

После выхода из тюрьмы вора Дэнни Оушена не проходит и 24 часов, а он уже планирует организовать самое сложное ограбление казино в истории. Он хочет украсть 160 млн американских долларов из трёх самых преуспевающих казино Лас-Вегаса. Все эти казино принадлежат элегантному и в то же время жестокому дельцу Терри Бенедикту, который только и мечтает о том, как встретится с бывшей женой Дэнни Оушена - Тесс. Всего за одну ночь Дэнни подбирает команду из одиннадцати «специалистов», способных совершить эту дерзкую кражу. В команде Оушена оказываются первоклассный карточный шулер, молодой искусный вор-карманник и гениальный разрушитель. Чтобы совершить этот безумный и сложный грабёж, Оушену придётся рисковать своей жизнью.

Less than 24 hours into his parole, charismatic thief Danny Ocean and his partner-in-crime Rusty Ryan recruit a team of specialists to attempt to rob three Las Vegas casinos to exact revenge on Danny's rival, Terry Benedict. But when they begin hatching their plan, they realize it'll be much harder than they initially thought.

Aliases

• O11
• 11
• Ocean's 11

Après deux ans passés dans la prison du New Jersey, Danny Ocean retrouve la liberté et s'apprête à monter un coup qui semble impossible à réaliser : cambrioler dans le même temps les casinos Bellagio, Mirage et MGM Grand, avec une jolie somme de 150 millions de dollars à la clé. Il souhaite également récupérer Tess, sa bien-aimée que lui a volée Terry Benedict, le propriétaire de ces trois somptueux établissements de jeux de Las Vegas. Pour ce faire, Danny et son ami Rusty Ryan composent une équipe de dix malfrats maîtres dans leur spécialité. Parmi eux figurent Linus Caldwell, le pickpocket le plus agile qui soit ; Roscoe Means, un expert en explosifs ; Ruben Tishkoff, qui connaît les systèmes de sécurité des casinos sur le bout des doigts ; les frères Virgil et Turk Malloy, capables de revêtir plusieurs identités ; ou encore Yen, véritable contorsionniste et acrobate.