Official Secrets

A British Intelligence Officer named Katharine Gun winds up as a whistleblower after discovering NSA espionage plans and leaking a secret memo designed to ensure passage of a resolution of war against Iraq by the U.N. Security Council in 2003.

Tõestisündinud lugu Suurbritannia vilepuhujast Katharine Gunist, kes lekitas pressile infot ebaseaduslikust USA Riikliku Julgeolekuagentuuri luureoperatsioonist, mille eesmärk oli saada ÜRO Julgeolekunõukogult luba 2003. aastal Iraagis sõja alustamiseks.

2003 : les États-Unis et l’Angleterre souhaitent intervenir en Irak. Katharine Gun, employée des renseignements britanniques, reçoit une note de la NSA : les États-Unis sollicitent l'aide de la Grande-Bretagne pour rassembler des informations compromettantes sur certains membres du Conseil de sécurité de l’ONU et les obliger à voter en faveur de l’invasion. Gun prend alors la décision de divulguer le mémo à la presse afin d’empêcher la guerre. En choisissant d’exposer cette vaste conspiration politique, la lanceuse d’alerte va tout risquer : sa vie, sa famille, sa liberté…

A verdadeira história da mulher britânica que, em 2003, denunciou à imprensa, com recurso a informação privilegiada, uma operação secreta da NSA. O ato de espionagem da agência de segurança norte-americana visava pressionar o Conselho de Segurança das Nações Unidas a dar o seu aval à invasão militar do Iraque.

Tagline

A verdade é sempre a primeira vítima da guerra.

Politdrama basierend auf der wahren Geschichte der britischen Geheimdienstmitarbeiterin Katharine Gun. 2003 bekam ihre Abteilung eine Email der amerikanischen NSA, die dazu aufforderte, Material gegen die Mitglieder des UN-Sicherheitsrats zu sammeln, um diese zu einer Resolution zu bewegen, die den Krieg gegen den Irak legitimieren würde. Doch Gun leakt die Email an die Presse.

En el año 2003, mientras EE. UU. busca aliados para invadir Irak, la traductora y agente secreta británica Katherine Gunn recibe un mensaje de la NSA en el que pide la ayuda inglesa para extorsionar a la ONU y obtener el respaldo internacional. Incapaz de aceptar algo así, Katherine arriesga todo lo que tiene y ama en pos de la justicia.

Gran Bretagna, 2003. L'agente Katharine Gun scopre che la NSA, su ordine del presidente Bush, intende ricattare gli oppositori alla guerra in Iraq.

Egy brit információ kiszivárogtató igaz története, aki adatokat adott át a sajtónak az illegális NSA kémművelettel kapcsolatban, amelynek célja az ENSZ Biztonsági Tanácsának a 2003-as iraki invázió szankcionálására való ösztönzése volt.