『女ばかりの夜』は、1961年に公開された田中絹代監督による社会派ドラマ映画です。原作は井上光晴の短編小説で、売春防止法施行後の東京を舞台に、過酷な現実の中で生きる元娼婦たちの姿を描いています。
物語は、社会の片隅で必死に生きる女性たちの友情、苦悩、そして希望を中心に展開されます。彼女たちは過去を背負いながらも、自立を目指し、それぞれの人生を歩もうとします。
田中絹代は、本作を通して女性の視点から社会問題に鋭く切り込み、監督としての力量を示しました。女性の尊厳と連帯を真摯に描いたこの作品は、日本映画史においても重要な一本とされています。
"Girls of the Night" (1961) is a Japanese drama directed by Kinuyo Tanaka. The film follows Kuniko, a young woman recently released from a reformatory after working as a prostitute. Determined to build a new life, she struggles to reintegrate into society amidst widespread prejudice and limited opportunities. Despite her efforts to stay on the right path, societal rejection and personal betrayal threaten to pull her back into the life she left behind. The film is a poignant critique of post-war Japan's treatment of marginalized women and highlights the difficulties of redemption in an unforgiving society.
Aliases
"Girls of the Night" (1961) est un drame japonais réalisé par Kinuyo Tanaka. Il raconte l’histoire de Kuniko, une ancienne prostituée libérée d’un centre de réinsertion, qui tente de se reconstruire et de mener une vie honnête. Mais elle se heurte à l’exclusion sociale, au rejet et à la stigmatisation. Malgré sa volonté de changer, les obstacles et les trahisons la poussent peu à peu vers son passé. Le film offre une critique forte de la société japonaise d’après-guerre et de la difficulté pour les femmes marginalisées de trouver une seconde chance.
日本語
English
français
