Группа приятелей собирается на празднование 30-летия одного из них. Они арендуют яхту и выходят в открытое море. Друзья один за другим радостно прыгают в воду и, накупавшись, обнаруживают, что забыли опустить лестницу. Теперь никто не может попасть обратно на яхту, потому что борта слишком высоки.
Seis amigos de la infancia se reúnen para participar en un crucero tropical a bordo de un lujoso yate. Lo que empieza como una divertida fiesta, que va subiendo de tono a medida que pasa el tiempo, se convierte en una pesadilla en la que cada uno debe luchar por mantenerse vivo. El exótico reencuentro en la costa mexicana se trunca cuando, entre bromas, el grupo se lanza al agua para darse un baño. Todos se olvidan de dejar a mano la escalerilla y se encuentran, de repente, aislados en el mar mientras el yate se aleja
Un gruppo di amici di vecchia data decide di trascorrere una giornata in barca. La loro avventura si trasforma ben presto in una tragedia quando si ritrovano bloccati nelle acque dell'oceano senza la possibilità di risalire a bordo dell'imbarcazione.
A weekend cruise on a luxurious party yacht goes horribly wrong for a group of old high-school friends when they get stuck in the water many miles from shore and a happy reunion turns into a fight for survival.
Tagline
Fatigue. Hypothermia. Death.
Grupo de amigos sai para velejar em iate de luxo e decide nadar em alto mar. Contudo, antes do mergulho, eles esquecem de baixar a escada para voltar ao barco e acabam ficando soltos na água muito distantes da costa.
dansk
čeština
Deutsch
français
русский язык
大陆简体
español
Magyar
język polski
עברית
suomi
Türkçe
Português - Portugal
italiano
English
Português - Brasil
