Aux yeux de tous

673 000 caméras de surveillance et des millions de webcams en France. Un hacker anonyme a piraté toutes les caméras de Paris et observe la ville à son insu. Petits délits et moments d'intimité volés, il voit tout. Jusqu’au jour où un attentat dévaste la gare d’Austerlitz. La police se met sur la piste d’un groupe satellite d’Al-Qaïda. Le hacker réussit, lui, à trouver les images de l’explosion et découvre que c’est un jeune couple qui a posé la bombe… A l’aide des caméras de la ville, il décide de traquer les coupables. Sans le savoir il va mettre le doigt dans un terrible engrenage.

A bomb attack takes place at Gare d'Austerlitz in Paris, killing several people a few days before the Presidential elections in France. The police is suspecting an Al-Qaeda satellite-group, the security camera footage is lost. A hacker with an interest in security cameras gets hold of the lost footage. He decides to use his wide access to security cameras all over Paris to track down the culprits. In doing so, he discovers that the plot is bigger than expected.

Há 673 mil câmeras de vigilância e milhões de webcams na França. Um hacker anônimo invadiu todas as câmeras de Paris e observa a cidade sem que ela saiba. Pequenos delitos e momentos de privacidade são todos registrados. Ele vê tudo, até o dia em que um ataque terrorista devasta a estação de trem de Austerlitz. A polícia está no encalço de um afiliado da Al-Qaeda. O hacker, no entanto, consegue encontrar imagens da explosão e descobre que um jovem casal plantou a bomba. Usando as câmeras da cidade, ele decide caçar os culpados. Sem saber, ele está prestes a desencadear uma perigosa cadeia de eventos.

Há 673 mil câmeras de vigilância e milhões de webcams na França. Um hacker anônimo invadiu todas as câmeras de Paris e observa a cidade sem que ela saiba. Pequenos delitos e momentos de privacidade são todos registrados. Ele vê tudo, até o dia em que um ataque terrorista devasta a estação de trem de Austerlitz. A polícia está no encalço de um afiliado da Al-Qaeda. O hacker, no entanto, consegue encontrar imagens da explosão e descobre que um jovem casal plantou a bomba. Usando as câmeras da cidade, ele decide caçar os culpados. Sem saber, ele está prestes a desencadear uma perigosa cadeia de eventos.