Àlex es un joven que trabajaba en el puerto de Barcelona, pero un día, cansado de su vida rutinaria, decidió dejarlo todo e irse a vivir lejos de la ciudad, a un pequeño pueblo del Pirineo catalán. Pasó el tiempo y su familia comenzaba a preocuparse por la falta de noticias sobre él, hasta que les llega la noticia de que se ha suicidado. Su hermano Pau y su madre Mercè viajan al pueblo donde Àlex vivió los últimos meses para conocer los detalles y los motivos de su suicidio. Allí conocen a Sara, su novia. Cada uno de ellos descubre un nuevo Àlex a través de los otros y su ausencia les ayudará a replantearse sus objetivos y carencias. Todos buscan otra forma de vivir. Cuando se separen, ninguno de ellos será el mismo.
Aliases
Pau apprend le décès d’Alex, son frère, dont il n’avait plus de nouvelles. Pau et sa mère décident alors de partir vers le petit village des Pyrénées où vivait Alex. Dans cette région du bout du monde, ils vont découvrir l’univers de ce frère disparu, ses amours, ses colères, ceux qui habitaient sa vie… Ces rencontres permettront à chacun de renaître et de se retrouver.
A death in the family brings a man back to his family and his hometown in this drama. After his brother Alex goes missing under hazy circumstances, Pau gets the bad news that Alex has died after a successful suicide attempt. Pau travels to the village in Spain's Pyrenees mountains where he was born to break the sad news to his mother Merce; hoping to spare her feelings at a difficult time, he tells her that Alex was killed in an auto accident. As Merce mourns the death of her son, she and Pau set out to find Alex's friends and acquaintances and tell them of his sad fate. In their travels, they encounter Sara, Alex's girlfriend, who planned to move away to the city with him; Emil, an engineer who will be putting a highway through the town; Marta, Emil's daughter; and Toni, one of Emil's co-workers. Circumstances bring Pau and Marta together again when Emil disappears, and Marta finds herself searching for her father.
español
français
język polski
Português - Portugal
English
