La historia de Sandra, un ejemplar hembra de orangután, y de la chimpancé Cecilia, quienes, encarceladas en pésimas condiciones en zoológicos argentinos, han redescubierto desde 2014 su libertad gracias a la larga batalla legal emprendida por la ONG Proyecto Gran Simio. Para obtener el reconocimiento de los tres derechos fundamentales de todo ser vivo -el derecho a la vida, el respeto a su dignidad y la libertad-, el grupo de abogados en los que se apoya la organización deberá enfrentarse a diversos obstáculos, empezando por su hostilidad hacia los directores de zoológicos. , vinculado a las mafias que ostentan el tráfico ilegal de animales salvajes. Al mismo tiempo, la investigación del fotoperiodista Candela sobre los datos científicos que demuestran las similitudes del hombre con los monos es parte de la reconstrucción de esta historia. ¿Estamos preparados para romper la barrera de las especies?
La storia di Sandra, esemplare femmina di orangotango, e della scimpanzé Cecilia, le quali, recluse in condizioni pessime negli zoo argentini, dal 2014 ritrovano la libertà grazie alla lunga battaglia legale intrapresa dalla ONG Proyecto Gran Simio. Per ottenere il riconoscimento dei tre diritti fondamentali di ogni essere vivente - il diritto alla vita, al rispetto della sua dignità e alla libertà - il gruppo di avvocati a cui l’organizzazione si appoggia dovrà affrontare vari ostacoli, a partire dall’ostilità degli stessi direttori dei giardini zoologici, legati alle mafie che detengono il traffico illegale di animali selvatici. Parallelamente, nella ricostruzione di questa vicenda, si inserisce l’indagine della fotoreporter Candela sui dati scientifici che dimostrano le somiglianze dell’uomo con le scimmie. Siamo pronti a rompere la barriera delle specie?
Sandra and Cecilia are two great apes that live secluded and exhibited in two Argentine zoos in terrible conditions. The NGO Proyecto Gran Simio contacts a group of Argentine lawyers to begin a journey to achieve recognition of the three fundamental rights: the right to life, liberty and non-torture. Against them, they will have the zoo managers, related to the animal trafficking mafias, afraid of losing their economic benefits at the expense of the animals. Candela, a photojournalist, begins an investigation to gather scientific, biological and evolutionary arguments that demonstrate our similarities with Sandra and Cecilia.
Aliases
español
italiano
English
