La vida en una ciudad en guerra vista a través de los ojos de tres jóvenes en el camino hacia la adolescencia.
In a mountain town in Mexico, three young girls take over the houses of those who have fled, dress up as women when no one is watching, and have a hiding place.
Em uma cidade solitária nas montanhas do México, Ana e duas amigas mantêm os cabelos curtos, invadem casas abandonadas e têm esconderijos subterrâneos para fugir do perigo de sequestro. No universo impenetrável do trio, há magia e alegria de sobra. No mundo real, as mães ensinam as filhas a fugir de quem busca escravizá-las ou matá-las. Até que um dia, uma delas não volta ao esconderijo a tempo. Adaptação livre do romance homônimo de Jennifer Clement, escrito em 2014.
Dans un village de montagne mexicain, trois petites filles font des maisons abandonnées par les fuyards leur terrain de jeu. Elles se déguisent en femmes à l’abri des regards et trouvent refuge dans des cachettes pour échapper à ceux qui pourraient les enlever. Mais les sombres échos de la violence deviennent une menace inéluctable.
español
English
Português - Brasil
français
