La adolescente Andie es una de las chicas no tan populares en la escuela secundaria. Por lo general, sale con sus amigos Iona o Duckie. Duckie siempre ha estado enamorado de ella, pero ahora ha conocido a un chico nuevo en la escuela, Blane. Es uno de los tipos ricos y populares, pero ¿se pueden encontrar los dos mundos?
Она — девушка из бедного квартала. Он — парень из хорошей семьи, который мечтает, чтобы она составила ему пару на выпускном балу. Но их романтичному миру противостоит суровая реальность.
High school senior Andie Walsh lives with her underemployed working class father, Jack, in a Chicago suburb. Andie's best friend, Phil "Duckie" Dale, is in love with her, but is afraid to tell her how he truly feels. In school, Duckie and Andie, along with their friends, are harassed and bullied by the arrogant "richie" kids, specifically Benny Hanson and her boyfriend Steff McKee, who is secretly interested in Andie.
Andie é uma jovem de classe baixa na escola de Chicago, e costuma sair com sua chefe mais velha e seu colega Duckie. Quando um dos estudantes mais ricos e populares da escola, Blane, convida Andie para sair, ela não acredita. Os dois iniciam um romance reprovado até por seus melhores amigos e enfrentam as barreiras de um relacionamento marcado pelas diferenças sociais.
Andie kommt aus einfachen Verhältnissen und besucht eine Schule, auf die hauptsächlich Kinder wohlhabender Eltern gehen. Ihre Kleidung kauft Andie im Second-Hand-Laden, was ihr herablassende Bemerkungen ihrer reichen Mitschüler einbringt. Sie arbeitet mit ihrer Freundin Iona nebenbei in einem Plattenladen. Dort lernt sie Blane kennen, der aus guten Verhältnissen stammt. Sie verabreden sich zu einem Date. Dies verärgert Duckie Dale.
En 16-årig pige fra den fattige del af Chicago forelsker sig i skolens rige dreng, og det lykkes hende at overvindealle tænkelige forhindringer, der kunne stå i vejen for en forbindelse mellem de to.
italiano
čeština
français
Português - Portugal
Türkçe
한국어
español
język polski
עברית
Magyar
русский язык
English
Português - Brasil
日本語
Deutsch
dansk
