Rabies

Un hermano y una hermana que huyen de casa encuentran refugio en una reserva natural desierta. Cuando la hermana cae en la trampa de un asesino psicópata, el hermano se embarca en una carrera contra el tiempo para buscar ayuda. En un giro del destino, el rescate de la hermana se entrelaza inadvertidamente con la vida de un grupo de jóvenes tenistas, un guardabosques y su perro, así como un equipo de policías.

Ein Bruder und eine Schwester, die von zu Hause weglaufen, finden Zuflucht in einem verlassenen Naturschutzgebiet. Als die Schwester in die Falle eines psychopathischen Mörders gerät, macht sich der Bruder auf den Weg gegen die Zeit, um Hilfe zu finden. In einer Wendung des Schicksals wird die Rettung der Schwester versehentlich mit dem Leben einer Gruppe junger Tennisspieler, eines Waldläufers und seines Hundes sowie eines Teams von Polizisten verflochten.

Egy testvérpár, akik elmenekülnek az otthontól, szentélyt találnak egy elhagyatott természetvédelmi területben. Amikor a nővére egy pszichopatikus gyilkos csapdájába esik, a testvér elindul az idő elleni versenyen, hogy segítséget keressen. A sors fordulatánál a nővére megmentése véletlenül összefonódik egy fiatal tenisz játékoscsoport, egy őr és kutyája, valamint a rendőrök életével.

אח ואחות שברחים מהבית מוצאים מקדש בשמורת טבע שוממת. כאשר האחות נופלת בפח של רוצח פסיכופת, האח יוצא למירוץ נגד הזמן כדי למצוא עזרה. בסיבוב גורל הצלתה של האחות שזורה בשוגג בחייהם של קבוצת טניסאים צעירים, ריינג'ר וכלבו, כמו גם צוות שוטרים.

Een broer en zus die van huis weglopen, vinden een toevluchtsoord in een verlaten natuurgebied. Als de zuster in de val loopt van een psychopathische moordenaar, begint de broer een race tegen de klok om hulp te zoeken. In een speling van het lot raakt de redding van de zus onbedoeld verweven met het leven van een groep jonge tennissers, een ranger en zijn hond, evenals een team van politieagenten.

A brother and sister who run away from home find sanctuary in a deserted nature reserve. When the sister falls into the trap of a psychopathic killer, the brother sets out on a race against time to find help. In a twist of fate the rescue of the sister becomes inadvertently intertwined with the lives of a group of young tennis players, a ranger and his dog, as well as a team of policemen.