Teto trabalha na empresa do pai e esconde suas origens para conquistar os próprios méritos. Ele se apaixona por Paula e mente sobre sua condição financeira.
Voulant s'émanciper en travaillant incognito dans l'entreprise de son père, Teto tombe amoureux de Paula et s'invente un passé modeste. Un mensonge lourd de conséquences.
Teto kommt aus reichem Hause, will seinen Schwarm Paula jedoch mit einer vermeintlich mittellosen Kindheit beeindrucken. Seine Lüge gerät allerdings bald außer Kontrolle.
Teto trabalha na empresa do pai e esconde suas origens para conquistar os próprios méritos. Ele se apaixona por Paula e mente sobre sua condição financeira.
Rich kid Teto is determined to prove himself to Paula, his love interest. But when he tells her he grew up poor, the lie spins out of control.
Il ricco Teto vuole dimostrare ciò che vale a Paula, la ragazza che ama. Dopo aver mentito sulle proprie umili origini però, le bugie diventano sempre più numerose.
Teto, un joven millonario, está decidido a conquistar a Paula demostrándole que es un chico maduro. Pero, cuando le cuenta que es de origen humilde, todo se descontrola.
W przededniu swoich urodzin Teto dostaje ofertę lukratywnej pracy w firmie swojego zamożnego ojca. Zamiast tego decyduje się przybrać nową tożsamość i spróbować szczęścia na własną rękę. Wkrótce poznaje Paulę i bez reszty poddaje się jej praktycznemu, bezpośredniemu podejściu do życia oraz pragnieniu zmieniania świata na lepsze. Aby zdobyć jej względy, udaje, że dorastał w ubogiej rodzinie. Tak rozkręca się spirala kłamstw, które w końcu zemszczą się na chłopaku.
Português - Brasil
français
Deutsch
Português - Portugal
English
italiano
español
język polski
