Hinako is a surf-loving college student who has just moved to a small seaside town. When a sudden fire breaks out at her apartment building, she is rescued by Minato, a handsome firefighter, and the two soon fall in love. Just as they become inseparable, Minato loses his life in an accident at sea. Hinako is so distraught that she can no longer even look at the ocean, but one day she sings a song that reminds her of their time together, and Minato appears in the water. From then on, she can summon him in any watery surface as soon as she sings their song, but can the two really remain together forever? And what is the real reason for Minato’s sudden reappearance?
Aliases
- Kimi to, Nami ni Noretara
- Riding a Wave with You
Tras acceder a la Universidad, Hinako se muda a un pueblo de la costa. Allí se dedica a coger olas, pues se siente invencible cuando surfea, pera sigue sin tener claro qué le depara el futuro. Cuando se desata un fuego en el pueblo, Hinako conoce al joven bombero Minato. A medida que ambos comparten su tiempo mientras se dedican a su deporte favorito, Hinako comienza a darse cuenta de que lo que más desea en el mundo es, como Minato, ayudar a otras personas.
Hinako è una studentessa amante del surf che, dopo essere stata intrappolata nel suo appartamento da un incendio, viene soccorsa da Minato, un pompiere con il forte desiderio di aiutare il prossimo. I due si innamorano, tuttavia Minato muore all'improvviso. La giovane scopre però che, cantando un brano che i due amavano particolarmente, Minato riappare all'interno dell'acqua.
Aliases
- Kimi to, Nami ni Noretara
Hinako, une jeune fille passionnée de surf, déménage dans une ville balnéaire. Lors d'un incendie, elle est sauvée par un pompier nommé Minato. De cet incident va naître une incroyable fusion entre deux êtres que tout oppose. Mais Minato, jeune débutant surfeur, se retrouve un jour englouti par la mer . Alors que tout le monde tente de surmonter sa peine, Hinako s'accroche à l'esprit de son ami, qui rejaillit dans sa vie sous forme d'eau... Commence alors un nouveau chapitre de leur romance.
“네가 바라보고 있는 바다가 선명하게 빛나고- ♬”
평화로운 바닷가 마을.
불투명한 미래를 두려워하는 대학생 히나코와 정의감 넘치는 소방관 미나토.
바다에서 시작된 그들의 사랑은 영원할 것 같았지만
파도와 함께 물거품처럼 사라진다.
“내가 그 노래를 부르면 물 속에 나타나는 거지?”
미나토의 죽음 이후 슬픔에 가라앉은 히나코.
그리운 마음으로 두 사람만의 추억이 담긴 노래를 부르는
그녀의 물 잔 속에 미나토가 나타난다.
“사라지지 마!”
손을 잡을 수도, 안을 수도 없는 두 사람.
히나코 앞에 다시 나타난 미나토에게는 그만의 비밀이 있는데…
Tagline
지키고 싶은 사람이 있다. 만나고 싶은 사람이 있다.
English
日本語
español
italiano
français
한국어
