동료들과 함께 버려진 집에서 지내는 스티비는 공사장에서 일하는 일용직 노동자이다. 하루는 일터에서 도둑맞은 핸드백을 발견하고 이를 가방의 주인에게 돌려주는데, 그렇게 만난 스티비와 수잔은 서로 사랑에 빠지고 곧 동거를 시작한다. 가난한 스티비와 노래에 소질이 없는 가수 지망생 수잔은 과연 어떤 삶을 꾸려나갈 수 있을까.
Stevie arriva a Londra da Glasgow dopo un "intermezzo" passato in galera. A Londra trova lavoro in un cantiere. Trova un po' di solidarietà, un alloggio abusivo in cui vivere e anche una mezza fidanzata, aspirante cantante e tossicodipendente. Poi, il giorno in cui un suo compagno cade dall'impalcatura per colpa delle insufficienti misure di sicurezza, trova anche il coraggio di dare fuoco al cantiere.
Stevie, fresh from prison in Scotland, finds a job on a London construction site. The working conditions are poor and most of the men are working under aliases, due to immigration status and to not conflict with their "signing on" for unemployment benefits. Some coworkers help Stevie secure housing, squatting in a council estate. Then Stevie meets Susan, from Ireland, who's struggling to be a professional singer.
Stevie, fresh from prison in Scotland, finds a job on a London construction site. The working conditions are poor and most of the men are working under aliases, due to immigration status and to not conflict with their "signing on" for unemployment benefits. Some coworkers help Stevie secure housing, squatting in a council estate. Then Stevie meets Susan, from Ireland, who's struggling to be a professional singer.
Steve, a glasgow-i fiatal, most szabadult a Barlinnie börtönből. Londonba megy, ahol egy építkezésen talál magának munkát. A hely az ország minden pontjáról érkező vendégmunkások olvasztótégelye. Itt összetűzésbe kerül Mickkel, a parancsolgató brigádvezetővel, a liverpooli Shemmel, Móval és Larryvel, akik ismerik a dörgést. A fizetések alacsonyak, Steve-nek nincs hol aludnia. Egy napon munkába menet talál egy kézitáskát, s visszaviszi a tulajdonosnak. Ekkor találkozik Susannal.
한국어
italiano
français
English
Magyar