Der erfolgreiche deutsche Rennfahrer Manfred Falk wird von den südamerikanischen Alvarez-Werken umworben, die durch die attraktive Alvarez-Tochter Manuela einen kaum zu überbietenden Trumpf im Ärmel haben. Falk lässt sein Team und auch seine Freundin Inge in Deutschland zurück und feiert Erfolge in Amerika. Doch schon bald kommt es zu Differenzen mit seinem Arbeitgeber. Falk beschließt, nach Deutschland zurückzukehren. Hier umwerben ihn sowohl die westdeutschen Phönix-Werke als auch das Rennkollektiv der Eisenacher Motorenwerke.
В одном из немецких городов происходят автомобильные гонки. Накануне состязаний известный гонщик Манфред Фальк отказывается принимать участие в гонках. Вместо Фалька едет его друг Герман Зееринг, известный в прошлом гонщик, работающий последнее время механиком. Во время состязаний Зееринг терпит аварию…
Manfred Falk is a successful and experienced racer. In a car race in West Germany the South American motorist Eisenacher Alvarez becomes interested in Manfred and wants to hire him. Manuela, the warm-blooded daughter of Alvarez, tempts Manfred with her southern charm to a transition to their team. Manfred leaves his team and his girlfriend Inge to leave for America to win great achievement. As Manfred's new employer him however forbids from business reasons to celebrate his victory, he is very disappointed. Manfred intends to return to Germany after a race at the legendary Monte Carlo.
Deutsch
Magyar
język polski
русский язык
English
