Rocky V

После поединка с советским чемпионом Иваном Драго, боксерская карьера Рокки подходит к концу. Здоровье потеряно, да и возраст уже ветеранский. А все заработанные потом и кровью сбережения украдены или потрачены. Так что единственное, что ему остается – это перейти на тренерскую работу. Но и там не все спокойно, его любимый, подающий надежды ученик, бросает Рокки и уходит к другому тренеру. Но никакие удары судьбы не смогут сломить стоический характер Рокки. Даже в сложившейся ситуации он не теряет веры в свою счастливую звезду и находит в себе силы для новых достижений.

Rocky po zwycięstwie nad Ivanem Drago powraca do rodzinnej Filadelfii jako bohater. Jednak pojedynek ten odcisnął trwałe piętno na jego zdrowiu i dalsza kariera jest już wykluczona. Na miejscu czeka go przykra niespodzianka – stracił cały swój majątek. Wkrótce Rocky postanawia otworzyć klub bokserski. Pod jego okiem szkolą się młodzi adepci boksu, a jednym z najbardziej wyróżniających się jest Tommy Gunn. Chłopak robi spore postępy i szybko zdobywa mistrzowski pas. Niebawem Tommy swoją osobą zwraca uwagę chciwego menedżera Duke’a, który oferuje mu intratną propozycję.

Shortly after Rocky Balboa's victory over Ivan Drago in Moscow, he, his wife Adrian Pennino, his brother-in-law Paulie, and his trainer Tony "Duke" Evers, return to the United States, where they are greeted by Rocky's son, Robert. At a press conference, boxing promoter George Washington Duke attempts to goad Rocky into fighting his boxer, Union Cane, who is now the top-rated challenger, but Rocky declines the offer. Washington refuses to give up on the huge payday fight with Balboa and surmises he needs to come up with an angle to convince him to fight.

Rocky otsustab noore poksija oma tiiva alla võtta ning teda treenida.

Fisicamente invecchiato e rovinato da affaristi privi di scrupoli, Rocky ritrova la voglia di vivere per la sua famiglia e per allenare un giovane promettente che finirà per rivoltarglisi contro.

Depois de derrotar o russo Ivan Drago, Rocky é forçado a abandonar os ringues em consequências dos ferimentos sofridos. No regresso a casa, descobre que o seu gestor perdeu toda a sua fortuna na bolsa e desapareceu, obrigando-o a mudar-se para o seu antigo bairro. Aí, Rocky é confrontado com o ressentimento do filho, que se torna pior quando começa a treinar Tommy Gun, um jovem promissor que logo se torna famoso. Mas como Rocky não têm capacidade suportar a sua ascenção, Tommy abandona-o e rapidamente conquista todos os títulos com o treinador Duke. Até que, em busca de respeito, desafia publicamente Rocky para um combate nas ruas...

Tagline

Rocky é confrontado com um jovem pugilista que o desafia para um combate fora dos ringues após abandonar o boxe e voltar para o seu antigo bairro.

Na luta com Drago, o lutador russo, Rocky (Sylvester Stallone) acabou recebendo uma lesão permanente. Assim é forçado a se retirar do boxe e, para piorar as coisas, descobre que seu contador roubou sua fortuna. Sem dinheiro e não podendo voltar a lutar, ele começa a treinar um jovem (Tommy Morrison) que promete ser um grande lutador. Mas seu trabalhado não é terminado, pois um empresário atrai o jovem pugilista com um alto salário, mas mestre e aluno ainda vão se reencontrar como rivais.

Al volver a casa tras su último triunfo, Rocky se da cuenta de que toda la fortuna lograda durante todos sus combates ha desaparecido en manos de su asesor financiero. Para empeorar aún más las cosas, las heridas sufridas durante su carrera como boxeador le obligan a retirarse del ring.

Après avoir vaincu Drago, Rocky rentre à Philadelphie et apprend alors qu'il souffre de lésions cérébrales. Le moindre combat pourrait maintenant lui être fatal. Il entraîne un futur champion, Tommy Gunn, qui se laisse influencer par un manager sans scrupule et provoque Rocky pour un dernier combat...

Aliases

• Rocky 5