Caroline Cilburn und ihr elfjähriger Bruder Jody leben seit dem Tod ihres Vaters bei ihrer Stiefmutter Diana in London. Ihr älterer Bruder Angus arbeitet auf einer Bohrinsel vor der Westküste Schottlands. Jody vermisst seinen großen Bruder sehr und versucht Caroline zu überreden, Angus in Schottland zu besuchen. Tatsächlich machen sich Caroline und Jody bald mit einem geliehenen Wagen auf den Weg zu ihrem ahnungslosen Bruder.
In Schottland verursachen die beiden während eines Schneesturms einen Unfall. Durchgefroren suchen sie Unterschlupf in Cairney Hall. Dort kümmert sich Oliver Cairney rührend um die Geschwister. Schon bald erkennt Oliver, dass Caroline, die zunächst auf ihn sehr mädchenhaft wirkt, in Wirklichkeit eine junge Frau ist, die viele Gemeinsamkeiten mit ihm hat.
Caroline és Jody Skóciába utaznak, hogy felkeressék bátyjukat, Angust. Röviddel a cél előtt balesetet szenvednek és rájuk esteledik az út mentén. A hóviharban átfagyva keresnek menedéket, amit végül a Cairney Hall birtok nyújt nekik. A tulajdonos, Oliver Cairney idővel beleszeret a fiatal lányba, Caroline-ba.
Con veinte años, Caroline (Fiona Schwartz) y su hermano pequeño Jody emprenden un viaje en coche de Londres a Escocia para sorprender a su hermano Angus (Marcos Keller). Poco antes de llegar sufren un accidente por una tormenta de nieve. Helada hasta los huesos, buscan refugio en la finca Cairney Hall, cuyo propietario Oliver (Patrick Winczewski) se enamora de Caroline. Oh, sí: Oliver es el hermano de una de las víctimas mortales del exmarido de Liz (Caroline Wilde), que ahora está en una relación con Angus.
Since the death of their father the young Caroline Cilburn and his 11 years old brother Jody live in the house of their mother-in-law Diana in London.Her brother Angus works on at platform in Scotland.Diana is speaking about the educational future in a boarding school in France, but Jody doesn't want to go to France.Jody is anxious to see again his brother Angus and convinces Caroline to to go to Scotland.So they leave London without saying anything to Diana.On a road in Scotland They fall in big snow storm and they have an accident.By chance they managed to arrive to Cairney Hall where Oliver Cairney and his housekeeper will care for them.
Deutsch
Magyar
español
English
