Sebbene allergico al bacio delle ragazze, il marinaio Melvin Jones, attraverso un'apparizione televisiva casuale, ottiene l'immeritata reputazione di un grande baciatore soprannominato "Mr. Temptation" ed è perseguitato da giovani femmine amorose.
Aunque es alérgico a besar a las chicas, Seaman Melvin Jones, a través de una aparición casual en la televisión, obtiene la inmerecida reputación de un gran besador apodado "Mr. Temptation" y es perseguido por mujeres jóvenes y amorosas.
Aliases
- Que suerte tiene el marino
Après s'être rencontrés alors qu'ils voulaient être acceptés dans la marine, Al Crowthers et Melvin Jones sont devenus amis. Al avait déjà tenté sa chance onze fois, mais avait été régulièrement écarté pour un défaut au genou. Malgré tout il essaie toujours, pensant ainsi impressionner les femmes, parmi lesquelles Betty Hutton qui apparaît dans un cameo sous le nom de « Hetty Button ». Melvin, quant à lui, est allergique aux produits de beauté des femmes et son médecin lui a prescrit un voyage à travers l'océan, c'est pourquoi il a décidé de rejoindre la marine car il ne peut pas s'offrir une autre façon de suivre la prescription médicale.
Melvin entra para a Marinha por ordens médicas, e lá conhece Al, e os dois se tornam amigos. Juntos se envolvem em muitas confusões e estão sempre a procura de belas mulheres. Comédia musical de grande sucesso de bilheteria a famosa dupla Jerry Lewis e Dean Martin. Com um detalhe, no elenco a participação do jovem James Dean não creditada.
After meeting in the Navy recruiting line, Al Crowthers and Melvin Jones become friends. Al has tried to enlist before, 11 times, but was always rejected because of a bad knee. However, he keeps trying so that he can impress women. Melvin, meanwhile, is allergic to women's cosmetics and his doctor prescribed ocean travel, so he decided to join the Navy as this was the only way he could afford to follow doctor's orders.
italiano
Deutsch
suomi
español
français
Português - Portugal
English
język polski
