Salt

Эвелин Солт — сотрудница ЦРУ. Ей чудом удаётся избежать тюрьмы: собственное агентство выдвигает против неё необоснованные обвинения в том, что она работает на русскую разведку. Теперь Солт необходимо восстановить своё доброе имя.

アメリカCIA本部で、ロシアからやってきた謎の密告者オルロフが捕えられる。そしてオルロフの告白は、一同に衝撃を与える。それは、大統領を暗殺するために、今日、ロシアからのスパイが送り込まれるというものだった。さらに、そのスパイの名は“ソルト”だと告げられる。そのため、オルロフの尋問を担当していたCIA女性職員イヴリン・ソルト（アンジェリーナ・ジョリー）に嫌疑がかかる。ソルト何者かによる罠であると主張し、夫に会わせるよう懇願するが、同僚であるCIAから追われる身となってしまう。やむを得ず彼女は金髪を黒髪に染め、変装して逃亡する。翌日、ソルトは、アメリカ副大統領の葬儀が行われている会場に姿を現す。厳重な警備が敷かれているその場所で、彼女はあっさりCIAの同僚に捕えられ、警察に連行される。しかし残された者たちは、彼女がスパイなら、なぜ自分たちを撃たなかったのかと違和感を覚える。そんな中、ソルトは連行中のパトカーから脱出し、行方をくらましてしまう。その数日後、ソルトはホワイトハウスの内部に現れる。しかし、彼女は以前とは全く異なる姿をしていた。

Tagline

彼女は、何者なのか？

Rusya adına casusluk yapmakla suçlanan CIA ajanı Evelyn Salt, takipçilerini atlatmak ve adını temize çıkarmak için bildiği her taktiği kullanarak kanundan kaçar.

Evelyn Salt (Angelina Jolie) is being tortured in a prison in North Korea on suspicion of being an American spy. Her boyfriend, Arachnology Mike Krause (August Diehl), generates so much publicity about Salt's imprisonment that the Central Intelligence Agency is forced to arrange a prisoner exchange, despite the agency's policy against it. Salt's CIA colleague Ted Winter (Liev Schreiber) greets Salt at the border. As they drive away, Mike proposes marriage, despite Salt's admission to Mike that she is in fact a CIA operative.

Tagline

Who is Salt?

Oficer CIA, Evelyn Salt złożyła przysięgę służby dla ojczyzny. Jej lojalność została jednak wystawiona na próbę, kiedy jeden ze zdrajców oskarżył ją o bycie rosyjskim szpiegiem. Aby uniknąć aresztowania, Salt musi uciekać wykorzystując swoje umiejętności i lata doświadczeń. Jej wysiłki zmierzające do udowodnienia własnej niewinności wzbudzają jednak sporo wątpliwości co do motywów jej działania. Rozpoczyna się polowanie, które ma na celu aresztowanie agentki i poznanie jej prawdziwej tożsamości. Ciągle bez odpowiedzi pozostaje pytanie: „Kim jest Salt?”

Tagline

Kim jest Salt?

CIA-sse tööle asudes vandus Evelyn Salt truudust ametile, aule ja oma riigile. Ta peab sellest vandest kinni ka siis, kui üks kõrge positsiooniga põgenik süüdistab teda tegutsemises Venemaa heaks. Salt põgeneb, kasutades kogu oma väljaõpet ja aastatepikkuseid kogemusi salaagendina, et pääseda tagaajajate käest, kaitsta oma abikaasat ning püsida sammu võrra eespool oma CIA kolleegidest.

Evelyn Salt est sans aucun doute l’un des meilleurs agents que la CIA ait jamais comptés dans ses rangs. Pourtant, lorsque la jeune femme est accusée d’être une espionne au service de la Russie, elle doit fuir. Evelyn Salt va faire appel à sa remarquable expertise pour échapper à ceux qui la traquent, y compris dans son propre camp. En cherchant à percer le secret de ceux qui la visent, Salt va brouiller toutes les pistes. Est-elle vraiment ce qu’elle prétend ? Désormais, une seule question se pose : qui est Salt ?

Quando a sua lealdade é posta em causa, Salt foge e utiliza as suas aptidões e anos de experiência como agente secreta, de modo a não ser capturada. À medida que Salt faz de tudo para provar a sua inocência, mais dúvidas se levantam, continuando assim a busca pela sua verdadeira identidade. Só há uma pergunta a fazer: "Quem é Salt?".

Tagline

Quem é Salt?

La lealtad de Evelyn Salt una agente de la CIA, es puesta a prueba cuando un desertor la acusa de ser una espía rusa. Entonces, se ve obligada a huir y a servirse de todos sus conocimientos y experiencia para evitar que la capturen. Sus esfuerzos para demostrar su inocencia son inútiles. Mientras tanto, continúa la caza para descubrir su verdadera identidad.

Evelyn Salt (Angelina Jolie) wird in einem Gefängnis in Nordkorea gefoltert, weil sie verdächtigt wird, eine amerikanische Spionin zu sein. Ihr Freund, der Arachnologe Mike Krause (August Diehl), sorgt für so viel Aufsehen um Salts Gefangenschaft, dass die Central Intelligence Agency (CIA) sich gezwungen sieht, einen Gefangenenaustausch zu arrangieren, obwohl die CIA dies grundsätzlich ablehnt. Salts CIA-Kollege Ted Winter (Liev Schreiber) empfängt Salt an der Grenze. Als sie wegfahren, macht Mike ihr einen Heiratsantrag, obwohl Salt ihm gesteht, dass sie in Wirklichkeit eine CIA-Agentin ist.

Η Έβελιν Σολτ είναι πράκτορας της CIA και χαίρει μεγάλης εκτίμησης από όλους, συμπεριλαμβανομένου του αφεντικού της, Τεντ Γουίντερ. Ξαφνικά, ένας Ρώσος κατάσκοπος μπαίνει στα γραφεία τους και τους προσφέρει μια ζωτικής σημασίας πληροφορία: ο Πρόεδρος της Ρωσίας θα δολοφονηθεί, κατά τη διάρκεια της επικείμενης επίσκεψής του στη Νέα Υόρκη. Το όνομα του δολοφόνου: Έβελιν Σολτ. Ανησυχώντας για την ασφάλεια του συζύγου της, με τον οποίο δεν μπορεί να επικοινωνήσει, η ίδια τρέπεται σε φυγή. Ο Γουίντερ, αρνείται να δεχτεί ότι είναι χαφιές ή διπλός πράκτορας, αλλά οι πράξεις της αρχίζουν να δημιουργούν αμφιβολίες. Ποια ακριβώς είναι η Έβελιν Σολτ και τι σχεδιάζει;