Sankara n'est pas mort

Au Burkina Faso, après l’insurrection populaire d’octobre 2014, Bikontine, un jeune poète, décide de partir à la rencontre de ses concitoyens le long de l’unique voie ferrée du pays. Du Sud au Nord, de villes en villages, d’espoirs en désillusions, il met à l’épreuve son rôle de poète face aux réalités d’une société en pleine transformation et révèle en chemin l’héritage politique toujours vivace d’un ancien président :Thomas Sankara.

После народного восстания в Буркина-Фасо в октябре 2014 года молодой поэт Биконтин начинает сомневаться в своих мечтах о поисках лучшей жизни на Западе. Он решает проехать через свою страну по единственной железной дороге. С юга на север, через города и деревни. Встречаясь с людьми, он узнает об их мечтах и разочарованиях, противопоставляя свою поэзию реалиям быстро меняющегося общества. Его путешествие раскрывает непреходящее политическое наследие легендарного президента Тома Санкары, убитого в 1987 году, и известного как «африканский Че Гевара».

After Burkina Faso's October 2014 popular uprising, the young poet Bikontine starts to question his dreams of seeking a better life in the West. He decides to go meet his fellow citizens along the country's only rail line. From South to North, through cities and villages, he learns about their dreams and disappointments, confronting his poetry with the realities of a rapidly shifting society. His journey ultimately reveals the enduring political legacy of storied former president Thomas Sankara, assassinated in 1987 and known as the "African Che Guevara."

Thomas Sankara, charismatischer Präsident in Burkina Faso von 1983 bis zu seiner Ermordung 1987, war eine Symbolfigur für die Jugend in vielen afrikanischen Ländern. Als sein Nachfolger Blaise Compaoré 2014 durch einen Volksaufstand aus dem Amt gejagt wird, begibt sich der junge Poet Bikontine auf seiner Suche nach Identität und Zukunft auf eine Reise durch das Land von Süd nach Nord entlang einer Bahnstrecke, die ihn in Dörfer und Städte führt. Dort trifft er auf die unterschiedlichsten Menschen, lernt deren verschiedene Lebensverhältnisse kennen und erfährt von ihren Träumen und Enttäuschungen. Seine poetischen Texte verwandeln sich, passen sich den neuen realen Erfahrungen an.