Un italiano estadounidense de 19 años llamado Anthony "Tony" Manero de Brooklyn, anhela escapar de su vida mundana y escapa a la escena disco de Nueva York de finales de los 70, donde espera triunfar en el baile.
A 19 ans, le jeune Tony Manero est le roi du weekend, la star des dancefloors de son quartier de Brooklyn. Mais la semaine, le retour à la vraie vie est difficile. Jusqu'au jour où Tony rencontre la belle Stephanie qui lui fait prendre conscience qu'il existe peut-être un autre monde à découvrir au delà des murs de brique des bas quartiers de New York.
In questo grande classico Tony Manero è commesso in un colorificio di giorno, ma di notte diventa un macho dal completo di poliestere, il re di una discoteca di Brooklyn.
Простой рабочий парень из Бруклина вкалывает всю неделю с утра до вечера как проклятый, живет как заведенный, и всё ради того, чтобы в субботу отправиться на свою любимую дискотеку со своей любимой девушкой и танцевать там до потери сознания. Танцевать, забыв о каких бы то ни было ритуалах и правилах.
19-letni Tony Manero cały tydzień wyczekuje sobotniego wieczoru, by spędzić go w dyskotece. Zafascynowany tancerką Stephanie Mangano, porzuca dla niej Anette, swoją dotychczasową partnerkę. Razem ze Stephanie postanawiają wziąć udział w konkursie tanecznym. Oboje liczą, że zwycięstwo otworzy im drogę do lepszego świata.
A 19-year-old Italian American named Anthony "Tony" Manero from Brooklyn, longs to escape his mundane life and escapes to the late '70s New York disco scene, where he hopes to make it big in dancing.
Aliases
- Tribal Rites of Saturday Night
Levando uma vida tranquila e ainda morando com os pais, Tony trabalha em uma loja de tintas no Brooklyn. Nos fins de semana, ele se veste bem e vai com amigos à discoteca, onde se inscreve em concurso de danças prestes a começar.
čeština
Deutsch
español
Türkçe
日本語
français
italiano
עברית
Magyar
Português - Portugal
한국어
русский язык
język polski
大陆简体
suomi
English
Português - Brasil
