Forever and a Day: Scorpions

Nach knapp 50 Jahren Bühnenpräsenz sollte Schluss sein. Die Scorpions haben nach einer beispiellosen Weltkarriere alles erreicht, was sich eine angehende Rockband zum Ziel setzt: mehr als 100 Millionen verkaufte Platten, legendäre Auftritte vor ausverkauften Häusern - vom Madison Square Garden in New York bis zum Bercy in Paris - und Charterfolge in aller Welt. Auf ihrer gigantischen Farewell-Tour wurden sie von der Regisseurin Katja von Garnier ("Bandits", "Ostwind") begleitet. Am Ende steht ein emotionaler Dokumentarfilm, der die (Rock-)Geschichte von einer anderen Seite zeigt.Produziert in HD (Quelle: Arte)

Aliases

• Big City Nights - Der Scorpions Film

Après 50 ans sur les scènes des quatre coins de la planète, le groupe Scorpions décide qu’il est temps de tirer leur révérence et de se lancer dans un dernier tour de piste. La réalisatrice Katja von Garnier les suit de Bangkok à Moscou dans ce documentaire. Les Scorpions sont devenus adultes et se rappellent de leur passé, depuis leur début de jeunes amateurs de musique à Hanover, profitant du moment présent, de leur relation privilégiée avec leurs fans, leur équipe technique et surtout entre eux. Pour toujours et un jour est le portrait d’une aventure d’une vie, une déclaration d’amour à la musique. Toujours sera à jamais suivi d’un nouveau jour, et c’est la façon dont Scorpions font leur rock’n’roll.

Aliases

• Scorpions : Pour toujours et un jour

A documentary on the acclaimed rock band Scorpions

Después de casi 50 años en el escenario, debería haber terminado. Después de una carrera mundial incomparable, los Scorpions han logrado todo lo que una banda de rock en ciernes aspira a lograr: más de 100 millones de discos vendidos, apariciones legendarias frente a casas agotadas, desde el Madison Square Garden en Nueva York hasta Bercy en París, y éxitos en las listas de éxitos en todo el mundo. . En su gigantesca gira de despedida fueron acompañados por la directora Katja von Garnier ("Bandits", "Ostwind"). Al final hay un emotivo documental que muestra la historia (del rock) desde un ángulo diferente. Producido en HD (Fuente: Arte)