As morning dawns over a Norwegian suburb, one garden will become the staging ground of a bloody war between hungry killer-slugs and a tidy, elderly woman. All is fair in hunger and war.
Armia ślimaków ma wykonać niebezpieczną misję: mięczaki chcą dostać się na drugi koniec działki, gdzie rosną pyszne kwiaty. Zadanie nie jest proste, ponieważ po posesji chodzi pilnująca roślin staruszka.
All'alba del mattino in un sobborgo norvegese, un distaccamento di lumache assassine, guidati dal famigerato sergente Slug, si prepara per un attacco frontale contro un piccolo giardino: il loro obiettivo? Un fiore succoso e delizioso dall'altra parte, nel profondo di un'aiuola. Un nuovo coscritto e il suo caro amico, un ufficiale medico, si adattano entrambi e si uniscono alla massiccia carica nel giardino. Ma quando le lumache emergono nel campo esposto, si trovano testa a testa con una diligente signora anziana, decisa a mantenere il suo giardino incontaminato e al sicuro dai parassiti. Mentre le due parti si scontrano, è come dice il proverbio: tutto è lecito in fame e in guerra!
Tagline
La battaglia delle lumache
English
język polski
italiano
