Small Fry

Buzz Lightyear wird nach einem Restaurantbesuch mit einer kleinen Buzz Lightyear- Spielzeugfigur vertauscht. Während Woody und der Rest die kleine, nervige Buzz Lightyear-Kopie ertragen müssen, sitzt der echte Buzz Lightyear in einer Selbsthilfegruppe für weggeworfene Spielzeuge fest. Jetzt liegt es an Woody den wahren Buzz Lightyear zu retten und ihn wieder nach Hause zu bringen...

Buzz Lightyear se queda olvidado en un restaurante de comida rápida al ser confundido con la versión del propio Buzz que viene de regalo en el menú infantil. Mientras los juguetes de Bonnie soportan a este imitador de 7 cm de alto que emite un molesto zumbido, el Buzz real asiste a un grupo de terapia de apoyo que hay en el propio restaurante para todos los juguetes desechados y olvidados allí. Woody y la pandilla idean una manera de rescatar a su amigo, mientras que Buzz trata de escapar de esa reunión de psicoterapia de juguetes para poder reunirse con sus amigos.

Buzz l'éclair se trouve abandonné par ses amis dans un fast food, il va partir à leur recherche.

O Buzz Lightyear é deixado para trás num restaurante de fast food, quando uma versão brinquedo do Buzz duma refeição infantil ocupa o seu lugar. Enquanto os brinquedos da Bonnie têm de aguentar a irritante cópia do Buzz de oito centímetros, o Buzz verdadeiro está encurralado no restaurante, num grupo de apoio a brinquedos obsoletos. Enquanto o Woody e companhia pensam numa maneira de resgatar o amigo, o Buzz tenta escapar à reunião de psicoterapia para brinquedos.

Tagline

O Buzz Lightyear é deixado para trás num restaurante de fast food. Enquanto o Woody e companhia pensam numa maneira de resgatar o seu amigo, o Buzz tenta escapar de um grupo de apoio a brinquedos obso

A fast food restaurant mini variant of Buzz forcibly switches places with the real Buzz and his friends have to deal with the obnoxious impostor.

O Buzz Lightyear é deixado para trás em uma lanchonete quando uma versão de brinquedo de lanche infantil do Buzz toma seu lugar. Enquanto os brinquedos de Bonnie estão presos com o imitador de Buzz de 6 cm de altura, o verdadeiro Buzz está preso no restaurante em um grupo de apoio para brinquedos descartados. Enquanto Woody e sua turma elaboram uma maneira de resgatar seu amigo, o Buzz tenta escapar da reunião de psicoterapia de brinquedos.