Con el malvado mago Gargamel pisándole los talones, Pitufina, Pitufo Filósofo, Pitufo Tontín y Pitufo Fortachón se embarcan en un viaje a través del Bosque Prohibido para encontrar un misterioso pueblo.
La Schtroumpfette, le Schtroumpf costaud, le Schtroumpf à lunettes et le Schtroumpf maladroit ont filé en douce pour suivre une carte vers un mystérieux village. Mais le chemin qui y mène regorge d'embuches, de créatures magiques et de souterrains labyrinthiques. Il leur faudra par ailleurs redoubler de prudence puisque Gargamel n'est pas loin et compte bien les arrêter.
Um mapa misterioso leva Smurfette, Brainy, Clumsy e Hefty numa excitante aventura através da Floresta Proibida à descoberta do segredo mais bem guardado da história dos Smurfs.
Tagline
Eles sempre tiveram companhia
Smerfetka wraz z kilkoma innym smerfami wyrusza na wyprawę aby dowiedzieć się, czemu jest jedyną dziewczyną w wiosce.
Tagline
Nigdy nie byli sami
Смурфетта и её лучшие друзья Умник, Растяпа и Силач, отправляются на поиски таинственной затерянной деревни, стремясь опередить злобного волшебника Гаргамеля. В пути смурфиков ожидают невероятные опасности и головокружительные приключения, но игра стоит свеч, ведь в конечном итоге герои смогут разгадать самую большую загадку в истории своего существования!
Tagline
« Кто здесь?»
Con l'aiuto di una mappa misteriosa, Puffetta, Quattrocchi, Tontolone e Forzuto attraversano la foresta segreta, un luogo abitato da creature magiche, per ritrovare un villaggio perduto prima che ci riesca Gargamella.
In Smurf Village, the Smurfs live peacefully among themselves and their leader is Papa Smurf. Some of the Smurfs include Clumsy Smurf, Brainy Smurf, Hefty Smurf and Smurfette, who was created by Gargamel from a lump of clay, but redeemed by Papa Smurf and became part of the village. Gargamel makes it his mission to capture the Smurfs, steal all of their essence, and become the most powerful wizard in the world.
Smurfette não está contente: ela começa a perceber que todos os homens do vilarejo dos Smurfs têm uma função precisa na comunidade, menos ela. Indignada, ela parte em busca de novas descobertas, e conhece uma Floresta Encantada, com diversas criaturas mágicas. Enquanto isso, o vilão Gargamel segue os seus passos.
في قرية السنافر، يعيش السنافر بسلام فيما بينهم وقائدهم هو بابا سنفور. بعض السنافر تشمل سنفور أخرق وسنفور ذكي وسنفور قوي وسنفوره. يجعل شرشبيل مهمته هي التقاط السنافر.
čeština
dansk
español
Deutsch
français
한국어
hrvatski jezik
Norsk bokmål
Türkçe
Português - Portugal
język polski
русский язык
svenska
大陆简体
italiano
עברית
Nederlands
日本語
suomi
Magyar
English
Português - Brasil
العربية
