Нерка - вид дикого лосося. Она рождается в водоемах Камчатки, а затем выходит в Тихий океан, где проводит всю свою жизнь. Лишь однажды нерка возвращается в пресную воду, чтобы дать потомство, запустить колесо жизни и умереть. Это неисчерпаемый ресурс, который кормит миллионы людей на планете, возрождаясь каждый год. Но мы можем оказаться перед ужасным фактом: неисчерпаемый ресурс окажется исчерпан по вине человека!
Aliases
Sockeye, a species of wild salmon, is born in Kamchatkan waters and spends its entire life in the Pacific Ocean. Only once does it return to fresh waters - to give offspring, start the circle of life, and die. It is an inexhaustible resource that feeds billions of people on the planet, restored every year. But soon, we may find ourselves facing the unimaginable: humans will exhaust the inexhaustible.
Kamcsatka tele van élettel. Itt megtanulja az ember, hogy minden egyes perc és pillanat értékes. Ezen a helyen úgy érezzük, mintha évezredeket repülnénk vissza a múltba. Mintha látnánk a sziklák kialakulását és az élő föld lélegzését. Ez a vidék teljesen más, mint amilyennek először képzelnénk. A hely egy évezredek óta létező paradicsom, amelyet teljesen átsző a bizalom. Az állatok itt egyáltalán nem félnek az emberek közelségétől. Az emberek már évszázadok óta nem vadásznak errefelé, ezért az állatok nem is félnek tőlünk. Dél-Kamcsatka teljes gazdasága a vörös lazacokra épül. Itt mindennek a halak adják az alapját. Magukban hordozzák az életet, a haláluk pedig lehetővé teszi, hogy más fajok fennmaradhassanak.
русский язык
English
Magyar
