A sudden explosion which killed a wealthy Hong Kong businessmen has drawn the wrestle between drug traffickers and those against drugs. The heir of the drug trafficking syndicate does not hesitate to create social chaos, with his sole reason of believing "a world without drugs", which is actually more terrible and more chaotic than imagined.
Se déroulant dans un Hong-Kong sous la neige et d’aspect surréel, le film s’ouvre au milieu du cœur surpeuplé de la ville et de ses néons : là, des hommes armés tirent au hasard sur la foule des passants. Une série de ce qui ne semble être que des accidents mène à la mort du président d’un groupe pharmaceutique – il est aussi secrètement le parrain du trafic de drogue – dans l’explosion de l’hôpital où il est détenu. C’est le chaos partout dans la ville, la police est paralysée et les affaires de la famille sont dans la tourmente. Le plus jeune fils, fermement résolu à rompre avec le passé peu honorable de sa famille, succédera naturellement à la tête du groupe à moins que son frère aîné en cavale ainsi que les partisans de son défunt père ne se mettent en travers de son chemin. Le titre chinois du film, Feng (Vent) Lin (Forêt) Huo (Feu) Shan (Montagne), est tiré du classique de la stratégie militaire de Sun Tzu, L’Art de la Guerre. Dans le film, la famille est de fait le champ de bataille ultime.
大陆简体
English
français
