The Super Mario Bros. Movie

A Brooklyn plumber named Mario travels through the Mushroom Kingdom with a princess named Peach and an anthropomorphic mushroom named Toad to find Mario's brother, Luigi, and to save the world from a ruthless fire-breathing Koopa named Bowser.

Tagline

Not all heroes wear capes. Some wear overalls.

Un idraulico di Brooklyn di nome Mario viaggia attraverso il Regno dei Funghi con una principessa di nome Peach e un fungo antropomorfo di nome Toad per trovare il fratello di Mario, Luigi, e salvare il mondo da uno spietato mostro sputafuoco di nome Bowser.

Mario é um encanador junto com seu irmão Luigi. Um dia, eles vão parar no reino dos cogumelos, governado pela Princesa Peach, mas ameaçado pelo rei dos Koopas, que faz de tudo para conseguir reinar em todos os lugares.

Alors qu'ils tentent de réparer une canalisation souterraine, Mario et son frère Luigi, tous deux plombiers, se retrouvent plongés dans un nouvel univers féerique à travers un mystérieux conduit. Mais lorsque les deux frères sont séparés, Mario s'engage dans une aventure trépidante pour retrouver Luigi. Dans sa quête, il peut compter sur l'aide du champignon Toad, habitant du Royaume Champignon, et les conseils avisés, en matière de techniques de combat, de la Princesse Peach, guerrière déterminée à la tête du Royaume. C'est ainsi que Mario réussit à mobiliser ses propres forces pour aller au bout de sa mission.

Aliases

• Super Mario Bros.: le film
• Super Mario Bros., le film
• Super Mario Bros.

Aliases

• Za Sūpā Mario Burazāzu Mūbī

يُسافر سباك يُدعى ماريو عبر متاهة تحت الأرض رفقة شقيقه لويجي، وسرعان ما يخوض الثنائي العديد من المغامرات معًا على أمل إنقاذ أميرة.

Mientras trabajan en una avería subterránea, los fontaneros de Brooklyn, Mario y su hermano Luigi, viajan por una misteriosa tubería hasta un nuevo mundo mágico. Pero, cuando los hermanos se separan, Mario deberá emprender una épica misión para encontrar a Luigi. Con la ayuda del champiñón local Toad y unas cuantas nociones de combate de la guerrera líder del Reino Champiñón, la princesa Peach, Mario descubre todo el poder que alberga en su interior.

O canalizador Mario viaja através de um labirinto subterrâneo com o seu irmão, Luigi, para tentar salvar uma princesa capturada.

Aliases

• Super Mario: O Filme

Hydraulik imieniem Mario podróżuje przez podziemny błędnik ze swoim bratem, Luigim, próbuje zapisać schwytaną księżniczkę. Pełnometrażowa adaptacja popularnej ten gry wideo.

Οι αδελφοί Μάριο και Λουίτζι, υδραυλικοί στο Μπρούκλιν, ταξιδεύουν ως τη Μανιταροχώρα, η οποία δέχεται την επίθεση του αδυσώπητου ερπετο-βασιλιά Μπόουζερ.

Ein Klempner namens Mario reist mit seinem Bruder Luigi durch ein unterirdisches Labyrinth, um eine gefangene Prinzessin zu retten.

Анимационный фильм, основанный на компьютерной игре Super Mario Bros. Работая под землей над ремонтом водопровода, бруклинские сантехники — братья Марио и Луиджи — спускаются по таинственной трубе и попадают в волшебный новый мир. Но когда братья разлучаются, Марио отправляется в эпическое путешествие, чтобы найти Луиджи.

Aliases

• Супербратья Марио

Tagline

«Поехали!»

任天堂暨照明娛樂共同出品一部改編自最受歡迎電玩遊戲《超級瑪利歐兄弟》的全新動畫片《超級瑪利歐兄弟電影版》。 地表最強水管工超級瑪利歐兄弟正式開業！大魔王庫巴抓了一群人質並號召他的軍隊栗寶寶、慢慢龜準備大舉進攻，目標摧毀蘑菇王國；碧姬公主、奇諾比奧、瑪利歐和咚奇剛將聯手對抗大魔王庫巴。

Süper Mario Kardeşler Filmi, Brooklynli iki musluk tamircisi olan Luigi ve Mario Kardeşlerin maceraları konu ediliyor. Brooklyn’li tesisatçılar Mario ve erkek kardeşi Luigi’nin hayatı, bir ana su borusunu tamir ederken başlarına gelenlerle bambaşka bir hal alır. Su borusunu tamir etmek için yeraltında çalışan kardeşler, gizemli bir borudan aktarılarak kendilerini sihirli bir dünyanın içinde bulurlar. Ancak kardeşler farklı yerlere savrulunca Mario, kardeşi Luigi’yi bulmak için zorlu bir maceraya atılır.

Марио, Луиђи, Принцеза Пич, Тоуд и остали преслатки ликови увешће нас у незаборавну причу о другарству, упорности и љубави, обогаћену лудим авантурама и јединственим хумором који ће измамити осмјехе и дјеце и одраслих. Док раде испод земље, како би поправили водоводне цијеви, водоинсталатери из Бруклина, Марио и његов брат Луиђи кроз мистериозне цијеви долазе у магични свијет. Али пошто се раздвајају, Марио креће на епско путовање, у потрагу за Луиђијем. Уз помоћ становника Краљевства печурака Тоуда и тренинга које му води одлучна владарка Краљевства, Принцеза Пич, Марио добија сопствену моћ.

Aliases

• Super Mario Braća Film

När de jobbar under jord med att laga en stor vattenledning, transporteras två rörmokare från Brooklyn; Mario och hans bror Luigi, ner genom ett mystiskt rör och hamnar i en magisk ny värld. Men bröderna blir separerade, och Mario ger sig ut på ett episkt äventyr för att försöka hitta Luigi. Med hjälp från en av Svamprikets invånare, Toad, och lite träning från den viljestarka drottningen av Svampriket, Prinsessan Peach, hittar Mario kraften inom sig.

Súrodenci Mario a Luigi snívajú o tom, že sa im podarí viesť najlepšiu inštalatérsku firmu v New Yorku, čo sa im zatiaľ celkom nedarí. Možno práve preto sú ochotní vrhnúť sa do úloh, ktoré sú zjavne nad ich sily. Ich ochota ísť do toho po hlave sa im nevyplatí v momente, keď vlezú do podozrivo vyzerajúcej obrovskej zelenej rúry a o pár sekúnd neskôr sa už nekontrolovateľne rútia “niekam”. Na druhom konci rúry ich čaká fantastický svet, ktorého obyvatelia práve riešia existenčný problém. Odporný jašter Bowser, kráľ jedného z kráľovstiev, sa rozhodol násilím ovládnuť všetky ostatné kráľovstvá. Konkrétne si vyhliadol Hubové kráľovstvo, ktorého vládkyňu, princeznú Peach, by si rád vzal za ženu.

Mario en Luigi zijn twee broers die een loodgietersbedrijf runnen in Brooklyn, New York. De stad heeft te kampen met overstromende riolen en de twee broers gaan naar de riolering om het probleem te verhelpen.

Câu chuyện về cuộc phiêu lưu của anh em Super Mario đến vương quốc Nấm.

Aliases

• Anh Em Super Mario

Tämä elokuva kertoo tarinan kahdesta brooklynilaisesta putkimiehestä, jotka ovat veljekset ja parhaat ystävät. Rohkealla Mariolla on "nyt mennään" -asenne. Alati huolestunut Luigi haluaisi mieluummin vain pysyä aloillaan. Elokuva alkaa siitä, kun Super Mario Brothersit pyörittävät kituuttavaa putkimiesbisnestään, mutta pian he päätyvätkin keskelle hurjaa seikkailua Sienivaltakunnassa.