सुपरबॉय्ज़ ऑफ मालेगाँव

The residents of Malegaon look to Bollywood cinema for a much-needed escape from daily drudgery. Amateur filmmaker Nasir Shaikh gets inspired to make a film for the people of Malegaon, by the people of Malegaon. He bands together his ragtag group of friends to bring his vision to life, thereby bringing a fresh lease of life into the town.

मालेगाँव के छोटे से शहर में, जहाँ फ़िल्में ही रोज़मर्रा के संघर्ष के बीच मुस्कुराने का जरिया हैं, शौकिया फ़िल्म निर्माता नासिर शेख़ दोस्तों के साथ मिलकर मालेगाँव के लोगों के लिए, वहीं के लोगों के साथ फ़िल्म बनाता है। फ़िल्म निर्माण और दोस्ती की इस मार्मिक कहानी में, जुनून जीतता है मामूली बजट से, काबिलियत चुनौतियों पर विजय पाती है, और सपने उम्मीद जगाते हैं, जिससे शहर में नई जान आ जाती है।

Aliases

• मालेगांव के सुपरबॉयज़

Na pequena cidade de Malegaon, onde os filmes são a única fuga ao quotidiano, o cineasta amador Nasir Shaikh junta o seu grupo heterogéneo de amigos para fazer um filme para as pessoas de Malegaon, com as pessoas de Malegaon. Nesta história tocante de cinema e amizade, a paixão supera os orçamentos reduzidos, o engenho vence os desafios e os sonhos alimentam a esperança, dando nova vida à cidade.

Na pequena cidade de Malegaon, onde o cinema é a única distração dos problemas diários, o cineasta amador Nasir Shaikh reúne um grupo de amigos para fazer um filme para o povo e pelo povo de Malegaon. Nesta história de amizade e produções cinematográficas, a paixão supera os orçamentos baixos, a criatividade conquista os desafios e os sonhos alimentam a esperança, dando uma nova vida à cidade.

Nella cittadina di Malegaon, dove solo i film aiutano a fuggire dalla realtà, il regista dilettante Nasir Shaikh riunisce un disparato gruppo di amici per girarne uno per i suoi concittadini, reclutandoli anche come attori. In questa toccante storia di cinema e amicizia, la passione supera i budget ridotti, l'ingegno vince le sfide e i sogni accendono la speranza, facendo sentire tutti più vivi.