Ein ehemaliger Geheimagent kehrt aus dem Ruhestand zurück und nutzt sein besonderes Training, um seine entfremdete Tochter vor Sklavenhändlern zu retten.
Bryan Mills es un agente especial jubilado. Pero cuando su hija Kim es secuestrada en París por una organización criminal albanokosovar, tendrá que volver a la acción para intentar salvarla. La banda se dedica a una red de trata de blancas, por lo que Mills sabe que sólo dispone de unas horas para conseguir rescatarla antes de que se pierda el rastro de su hija.
Aliases
Молодую девушку похитили во время туристического отдыха. Её отец пускается в опасное приключение-спасение, чтобы вернуть дочь и наказать виновных лично.
Liam Neeson è un ex agente della CIA, che deve usare tutta la sua esperienza per salvare la figlia, rapita da un'organizzazione di trafficanti di esseri umani a Parigi.
Czy można wyobrazić sobie coś gorszego niż przysłuchiwanie się porwaniu własnej córki za pośrednictwem telefonu komórkowego? Ten koszmar przeżywa Bryan, były agent służb specjalnych, któremu pozostało bardzo mało czasu, aby wyrwać 17-letnią Kim z rąk bezwzględnego gangu handlującego kobietami. Sytuacja wydaje się beznadziejna, zwłaszcza że Bryan znajduje się w Los Angeles, a jego córkę porwano w Paryżu... Jednak ktoś, kogo przez całe życie szkolono w zabijaniu, będzie wiedział, co zrobić.
Tagline
Ma tylko 4 dni aby odnaleźć córkę… żywą
Retired CIA field agent Bryan Mills attempts to build a closer relationship with his 17-year-old daughter Kim, who lives with her mother Lenore and her wealthy stepfather Stuart. While overseeing security at a concert for pop star Sheerah, Bryan saves the musician from an armed attacker. Out of gratitude, Sheerah offers to have Kim assessed as a singer. Before Bryan can tell her about the offer, Kim asks her father for permission to travel to Paris with her best friend Amanda. As he's wary about Kim's safety since she wants to go on without him, he initially refuses, but eventually gives in to her demands. At the airport, Bryan learns the girls are actually planning to follow U2 during their Vertigo Tour.
Tagline
They took his daughter. He'll take their lives.
Que peut-on imaginer de pire pour un père que d'assister impuissant à l'enlèvement de sa fille via un téléphone portable ? C'est le cauchemar vécu par Bryan, ancien agent des services secrets américains, qui n'a que quelques heures pour arracher Kim des mains d'un redoutable gang spécialisé dans la traite des femmes. Premier problème à résoudre : il est à Los Angeles, elle vient de se faire enlever à Paris.
Kim, uma jovem com dezassete anos, é o orgulho do pai, o ex-agente secreto Bryan Mills, que se reformou para estar junto da filha na Califórnia, onde esta vive com a mãe e o abastado padrasto. Decidida em fazer uma viagem a Paris na companhia da sua amiga Amanda, Kim convence o pai a assinar a autorização. À chegada, as duas raparigas partilham um táxi com o desconhecido Peter e Amanda revela-lhe que estão sozinhas em Paris. Quando, Bryan telefona para saber como estão as coisas, Kim diz-lhe que foram raptadas por um bando de albaneses dedicado ao tráfico de jovens mulheres. Bryan promete matar os responsáveis e parte imediatamente para Paris na senda dos criminosos para libertar a filha.
Aliases
Tagline
Ele tem 4 dias para encontrar a filha...
čeština
Deutsch
한국어
español
русский язык
Türkçe
italiano
Português - Brasil
大陆简体
עברית
język polski
Magyar
日本語
English
français
Português - Portugal