The Adventures of Young Indiana Jones: Trenches of Hell

August, 1917. Using the name 'Henri Defense', 17 year old Indiana Jones has enlisted in the Belgian army to fight in the Great War. After all his commanding officers have been wiped out during combat in Flanders, Corporal 'Defense' is left in charge of what's left of the 9th Belgian Infantry. They are assigned to the French 14th Company and dispatched into the Battle of the Somme. When Indy is captured by the Germans, he quickly gains a reputation as an escape artist, and is sent to the maximum security prison at Dunsterstadt on the Danube.

Mint a belga hadsereg katonája, Indy első kézből tanulja meg a háború minden kegyetlenségét a Somme menti csatában. A folyamatos tűzpárbajok, az ideggáztámadások, a hullahegyek annyira elkeserítik, hogy azt gondolja, a halál az egyetlen kiút. De németek fogságába esik és a hadifogolytáborban Charles de Gaulle-lal találkozik...

Aliases

• Az ifjú Indiana Jones: 08. A nagy szökés (A pokol lövészárkai)

1916 год Генри Джонс — младший встретил солдатом бельгийской армии. Индиане предстояло участвовать в одном из самых ужасных сражений Первой Мировой Войны — битве на Сомме. Бесконечные артподготовки, чудовищные газовые атаки, тысячи мертвых тел несчастных солдат — словом, кровавая бойня без конца и края предстанет перед глазами необстрелянного новобранца.

Août 1917. En utilisant le nom de 'Henri de la Défense', 17 ans, Indiana Jones a enrôlé dans l'armée Belge à la lutte dans la Grande Guerre. Après tout, ses commandants ont été annulés au cours de combats en Flandre, le Caporal de la Défense ' de ' est en charge de ce qui est à gauche de la 9e Belge de l'Infanterie. Ils sont affectés à la française 14e Compagnie et distribué dans la Bataille de la Somme. Lors de l'Indy est capturé par les Allemands, il gagne rapidement une réputation comme un artiste de l'évasion, et est envoyé à la prison de sécurité maximale à Dunsterstadt sur le Danube.

V srpnu 1917 se Indiana Jones (Sean Patrick Flanery) pod jménem Henri Defense zapisuje do belgické armády. Později jsou jeho nadřízení důstojníci zabiti v boji a Jones je zajat německým vojskem. V zajetí si získá reputaci jako "Hadí muž". Němci v něm vidí nebezpečného muže, a tak je poslán do vězení s maximální ostrahou v Dunsterstadtu na Dunaji.