The American

После провала очередной операции и гибели любовницы профессиональный киллер Джек решает завершить свою карьеру. Остается последнее дело, заказанное ему таинственной женщиной, для выполнения которого он тайно едет в Италию и поселяется в маленьком городке, затерявшемся в живописных горах. Здесь неожиданно для себя самого Джек сближается с местным священником и влюбляется в красавицу Клару. Впервые в жизни раскрывается сердце человека, вынужденного таиться всю свою жизнь. Джек спокоен и счастлив настолько, что теряет бдительность…

Jack a bérgyilkosság művésze, jó referenciákkal, aki folyamatosan mozgásban és mindig résen van. Egy balul elsült akció után megfogadja, hogy a következő munka lesz az utolsó. Ez az utolsó küldetés Itália vadregényes dombjai közé egy olasz kisvárosba szólítja. De Jack számára minden helyszín csapda és minden ember egy potenciális fenyegetés. Maga is meglepődik, amikor mégis bensőséges beszélgetésbe bonyolódik egy pappal és szerelmi viszonyba keveredik egy helyi szépséggel. Ugyanakkor egy veszélyes árnyfigura is a nyomában van és talán titokzatos megbízója sem teljesen az, aminek látszik.

Jack, a gunsmith and contract killer, and his lover, Ingrid, are relaxing in Sweden. Jack becomes alarmed by a trail of footprints in the snow and pulls Ingrid towards shelter. Sniper gunshots ring out. Ingrid sees Jack pull a gun from his pocket and shoot the sniper. Knowing his identity is in jeopardy, and with little hesitation, Jack shoots and kills Ingrid. He flees to Rome and contacts his handler, Pavel, who insists that Jack cannot stay in Rome. Pavel sends him to Castelvecchio Calvisio, a small town in the mountains of Abruzzo. Jack becomes nervous, and disposing of the cell phone Pavel gave him, goes to nearby Castel del Monte, Abruzzo instead—where he uses the name Edward.

Jack (George Clooney), un tueur à gages professionnel, vient de perdre la femme qu'il aimait au cours d'une mission qui a mal tourné. Ayant décidé de tout arrêter, il part prendre sa retraite dans un petit village isolé en Italie. Finalement, il accepte une toute dernière mission : mettre au point une arme pour une mystérieuse femme prénommée Mathilde (Thekla Reuten). Il passe des heures à parler avec le prêtre du village et s'amourache d'une belle italienne, Clara (Violante Placido).