Bernard est professeur dans une banlieue et vit avec Victoria. Didier est un riche pharmacien du XIXe arrondissement de Paris, marié à Murielle, la sœur de Victoria. Tout oppose les deux beaux-frères et ils se détestent. Lors d'un repas chez les parents de leurs femmes respectives, ils font le pari d'arrêter de fumer pendant quinze jours, c'est-à-dire jusqu'à la prochaine réunion de famille.
Bernard is a teacher in the suburbs and lives with Victoria. Didier is a wealthy Parisian pharmacist and is married to Murielle, Victoria's sister. While the former drives a rusty car, the latter drives a black Mercedes. Both brothers-in-law are complete opposites and hate each other. During dinner, Didier and Bernard make a bet: to stop Tobacco smoking for fifteen days, until the next family get-together. The first days go off like a dream and both are on top of the world. But things quickly turn sour. Didier and Bernard find it harder and harder to resist the temptation. They become irritable, suspicious, they lie; until the fifteenth day: the family get-together. They have kept their word, but relations between them and their wives are at an all-time low. Despite this, they are both determined to remain non-smokers.
Nederlands
français
English
