The Butterfly Room

Alice é uma menina de onze anos que atrai mulheres de sessenta anos. Através de artimanhas, ela conquista a amizade delas, tornando-se a cura para a "síndrome do ninho vazio". Uma vez que ela se torna parte de suas vidas, uma vez que elas não conseguem viver sem ela, Alice se beneficia de pequenos presentes que eventualmente se transformam em quantias consideráveis, um pequeno preço a pagar para se sentirem mães novamente. Mas um dia, Alice encontra a mulher errada, Ann, e desaparece. Ann é uma mulher solitária, que vive com sua coleção de borboletas e memórias do passado, memórias de Alice, de quem sente muita falta. Perto da casa de Ann mora Claudia, uma mãe solteira atraente e recém-divorciada, que luta para se adaptar à sua nova independência. Claudia pede a Ann que cuide de sua filha, Julie, por um fim de semana. Será que Julie descobrirá o que aconteceu com Alice?

The film centers around Ann, an introverted unfriendly woman who lives in an apartment building with her neighbour, a single mother named Claudia and her daughter Julie. Ann has an obsession with pinning butterflies and has room in her apartment devoted to it. At the beginning of the film, Ann walks past a workman balancing dangerously on a ladder whilst trimming a tree. She kicks the ladder out from beneath him. The workman's boss, Nick, runs out and apologises - having not seen that Ann was responsible. Julie has been locked out by her irresponsible mother. Ann invites her inside her apartment to pass the time until her mother arrives home.

Alice é uma menina de onze anos que atrai mulheres de sessenta anos. Através de artimanhas, ela conquista a amizade delas, tornando-se a cura para a "síndrome do ninho vazio". Uma vez que ela se torna parte de suas vidas, uma vez que elas não conseguem viver sem ela, Alice se beneficia de pequenos presentes que eventualmente se transformam em quantias consideráveis, um pequeno preço a pagar para se sentirem mães novamente. Mas um dia, Alice encontra a mulher errada, Ann, e desaparece. Ann é uma mulher solitária, que vive com sua coleção de borboletas e memórias do passado, memórias de Alice, de quem sente muita falta. Perto da casa de Ann mora Claudia, uma mãe solteira atraente e recém-divorciada, que luta para se adaptar à sua nova independência. Claudia pede a Ann que cuide de sua filha, Julie, por um fim de semana. Será que Julie descobrirá o que aconteceu com Alice?