Le Comte de Monte-Cristo

Эдмунд Дантес ложно обвинен теми, кто завидует его удаче, и приговорен провести остаток своей жизни в печально известной островной тюрьме Шато д'Иф. Находясь в заключении, он знакомится с аббатом Фариа, сокамерником, которого все считают сумасшедшим. Аббат рассказывает Эдмунду о фантастическом сокровище, спрятанном на крошечном острове, местонахождение которого известно только ему. После многих лет заключения старый аббат умирает, и Эдмунд сбегает, переодевшись в мертвое тело. Теперь, освободившись, Эдмунд должен найти сокровище, о котором рассказал ему аббат, чтобы использовать вновь обретенное богатство для мести тем, кто причинил ему зло.

Edmond Dantes est faussement accusé par les jaloux de sa bonne fortune et est condamné à passer le reste de sa vie dans la célèbre prison de l'île, Château d'If. Pendant son incarcération, il rencontre l'abbé Faria, un codétenu que tout le monde croit fou. L'abbé raconte à Edmond un trésor fantastique caché sur une petite île, dont lui seul connaît l'emplacement. Après de nombreuses années de prison, le vieil abbé meurt et Edmond s'échappe déguisé en cadavre. Désormais libre, Edmond doit trouver le trésor dont l'abbé lui a parlé, afin de pouvoir utiliser la nouvelle richesse pour se venger de ceux qui lui ont fait du tort.

Edmund Dantes is falsely accused by those jealous of his good fortune, and is sentenced to spend the rest of his life in the notorious island prison, Chateau d'If. While imprisoned, he meets the Abbe Faria, a fellow prisoner whom everyone believes to be mad. The Abbe tells Edmund of a fantastic treasure hidden away on a tiny island, that only he knows the location of. After many years in prison, the old Abbe dies, and Edmund escapes disguised as the dead body. Now free, Edmund must find the treasure the Abbe told him of, so he can use the new-found wealth to exact revenge on those who have wronged him.

Aliases

• The Story of the Count of Monte Cristo

Jedno z mnoha ztvárnění slavného románu Alexandra Dumase. Edmond Dantes je mladý nadějný námořník, zasnoubený s krásnou Mercedess a zjevně ho čeká velmi slibná budoucnost. Tím však stojí v cestě několika spiklencům, díky kterým se dostane jako vězeň do pevnosti If. Tam se seznámí se stařičkým Abbé Fariou, který ho naučí vše co zná, pomůže mu přijít na to, kdo byl za oním spiknutím a prozradí mu místo ukrytého pokladu. Po Fariově smrti Edmond uteče z věznice, najde poklad a jako boháč - elegán se vrací do Paříže a Marseilles, aby vykonal pomstu na těch, kteří ho na 20 let nechali bez soudu uvěznit a tím mu ukradli život i jeho lásku.

Jedno z mnohých stvárnení slávneho románu Alexandra Dumasa. Edmond Dantes je mladý nádejný námorník, zasnúbený s krásnou Mercedess a zjavne ho čaká veľmi sľubná budúcnosť. Tým však stojí v ceste niekoľkým sprisahancom, vďaka ktorým sa dostane ako väzeň do pevnosti If. Tam sa zoznámi so staručkým Abbé Fariou, ktorý ho naučí všetko čo pozná, pomôže mu prísť na to, kto bol za oným sprisahaním a prezradí mu miesto ukrytého pokladu. Po Fariove smrti Edmond utečie z väznice, nájde poklad a ako boháč – elegán sa vracia do Paríža a Marseilles, aby vykonal pomstu na tých, ktorí ho na 20 rokov nechali bez súdu uväzniť a tým mu ukradli život aj jeho lásku.