Henry Beaufort, Detektiv