Jean-Jacques Leroy-Martin, le "play-boy"