A couple and their six-year-old son move into an old Connecticut house where the boy soon becomes distraught with thoughts of monsters dwelling in the attic. When their friends and guests abruptly go missing or die mysteriously, it becomes a race against time as the family's lives are in peril.
Beth y Matt Winters descubren un apartamento maravilloso en una vieja mansión de Connecticut. Sus nuevos vecinos de abajo, Tyler y Sarah Grant, tienen una sobrina llamada Kayla que parece ser la compañera perfecta de juegos de Calvin, el hijo de 6 años de los Winters. Cuando Calvin empieza a sentirse cada vez más temeroso de los Grant y cuenta a su madre que tienen la casa llena de monstruos, Beth cree que todo es cosa de su imaginación. Pero ella también comienza a experimentar situaciones extrañas y aterradoras. Pronto va a descubrir la verdad…
Beth e Matt compram um apartamento remodelado numa antiga casa no estado de Connecticut, por um preço incrivelmente simpático. Calvin, o seu filho de seis anos, está muito entusiasmado no dia das mudanças, embora pouco tempo depois fique cada vez mais desconfortável, dizendo que há monstros lá em casa. Beth e Matt acham que o casal que mora por baixo, Tyler e Sarah, é definitivamente estranho, após viverem uma série de estranhos encontros com eles – mas não são monstros! Quando amigos e colegas de Beth e Matt começam a desaparecer ou a ser encontrados mortos, Beth inicia uma corrida contra o tempo para descobrir a verdade, uma corrida que tem que ganhar… ou pode não conseguir salvar a sua família.
בסרט זה מסופר על זוג אשר עובר דירה עם ילדם בן ה-6 אשר הם מצפים ללידה נוספת של האישה,כאשר יש להם מחשבות שמפלצות או שדים רוצים לקחת את ילדם הפ פונים לחברים ושכנים לקבלעזרה והם מגלים שהם נעלמים במסתוריות מוזרה הם מתחילים לחשוד שהדבר הוא באמת נכון.
English
español
Português - Brasil
עברית
