The Experiment

Dopo esser stati selezionati per partecipare a un progetto di ricerca della durata di due settimane, un gruppo di uomini accetta di interpretare il ruolo di detenuti e guardie in una simulazione della vita all'interno di una prigione statale. Con il passare dei giorni i 24 volontari si identificano sempre più nei propri ruoli: il potere li corrompe, la paura cresce e l'esperimento degenera in un terrificante incubo.

В ходе научного эксперимента 12 обыкновенных людей добровольно становятся на две недели «заключенными» тюрьмы, в то время как 8 таких же добровольцев становятся надзирателями. Задача первых — соблюдать правила тюремного режима; задача вторых — поддерживать порядок. Но человеческая природа берет свое, и эксперимент выходит из-под контроля: под бесстрастными взглядами ученых надзиратели упиваются властью, унижая заключенных, и в тюрьме назревает бунт…

En Allemagne, le professeur Klaus Thon et son équipe de scientifiques ont recréé une prison fictive pour étudier les effets d'une détention prolongée sur l'homme. Le chercheur passe une petite annonce à laquelle répond un certain Tarek Fahd. Tarek est intéressé car il espère faire paraître un compte-rendu de cette expérience, et renouer ainsi avec son ancien métier de journaliste. Vingt personnes sont recrutées comme lui : huit joueront le rôle des gardiens, les douze autres les prisonniers. Mais très vite, l'expérience dégénère.

Niemcy, czasy współczesne. Pewien młody taksówkarz o imieniu Tarek, znajduje w gazecie ogłoszenie dotyczące naboru chętnych do wzięcia udziału w intrygującym eksperymencie, za udział w którym można otrzymać okazałą zapłatę. Oprócz Tareka do eksperymentu przystępuje jeszcze 19 mężczyzn. Uczestnicy zostają podzieleni na grupy strażników i więźniów; przez kilkanaście dni mając sumiennie wypełniać powierzone im role. Eksperyment jednak zaskakująco szybko wymyka się spod kontroli.

Tagline

Myślisz, że jesteś inny? Przekonajmy się

A film alapjául az 1971-es, hírhedt Stanford-i börtönkísérlet szolgál. A kutatólaborban egy valódi börtönt modelleznek, cellákkal, rácsokkal és megfigyelő kamerákkal felszerelve. Két héten keresztül 20 férfi játssza el a börtönőrök és a rabok szerepét, miközben a tudósok az agresszív viselkedést vizsgálják. A rabok el vannak zárva, és látszólag enyhe megkötések vonatkoznak rájuk, az őrök pedig azt az utasítást kapják, hogy fizikai erőszak nélkül próbáljanak meg rendet tartani. A résztvevők közül bárki bármikor kiléphet, de a szereplőknek fizetett díjat ebben az esetben nem veheti fel. Az első napokban a két csoport közötti hangulat inkább csak bizonytalan, de ahogy telik az idő egyre több valódi konfliktus alakul ki, az őrök pedig egyre drasztikusabb korlátozásokat vezetnek be a fegyelem megtartása érdekében. Egyre inkább úgy tűnik, hogy a kísérlet túl jól sikerül.