The Flamingo Rising

When Hubert Lee decides to open the world's largest drive-in movie theater across the street from a funeral parlor, a feud erupts between Lee and Turner Knight, the owner of the funeral home. As Lee's many promotional ideas become more and more outrageous, he continues to enrage Knight until one of the promotions backfires with grave consequences.

Aliases

• Hallmark Hall of Fame: The Flamingo Rising (#50.3)

Quando Hubert Lee decide abrir a maior sala de cinema drive-in do mundo, do outro lado da rua, de uma agência funerária, surge uma disputa entre Lee e Turner Knight, o dono da agência funerária. Como as muitas idéias promocionais de Lee se tornam cada vez mais escandalosas, ele continua a enraivecer Knight até que uma das promoções sai pela culatra com graves conseqüências.

Aliases

• O sonhador

Exuberant, excentric, non-conformist, plin de idei traznite, Hubert Lee are un vis maret: construirea unui mare cinematograf cu vizionare din masina. Impreuna cu sotia si cei doi copii, se muta in Florida. Dar locul ales de el pentru cinematograf este langa un magazin de pompe funebre, al carui proprietar moroconos si nesuferit ii devine inamic. Conflictul dintre cei doi este tot mai puternic si doar Edna, sotia lui Hubert, reuseste sa pastreze pacea, pana cand barbatii vor intelege, in urma unui eveniment tragic, cat de multa nevoie au unul de celalalt.

Lorsque Hubert Lee décide d'ouvrir le plus grand cinéma drive-in du monde en face d'un salon funéraire, une querelle éclate entre Lee et Turner Knight, le propriétaire du salon funéraire.

Hubert T. Lee bojoval ve válce v Koreji. Každou vteřinu ho obklopovala smrt. Řada mužů si ji přivezla domů. On ne. Hubert si přivezl život, vlastně dva: malého chlapečka Abrahama a holčičku Louise. Teď společně se ženou Ednou a adoptovanými dětmi přijíždějí k nádherné pláži mezi Jacksonvillem a Svatým Augustýnem. Fantasta a tak trochu blázen Hubert si zde na 200 akrech půdy chce splnit sen, postavit obrovské autokino. Na druhé straně silnice má ale pohřební ústav vdovec Turner Knight. Od chvíle, kdy Hubert přijde s novým sousedem do styku, je pro něho muž odnaproti zosobněním smrti. A protože sám sebe vidí jako život, vládne mezi nimi od první minuty nepřátelství. Hubert láká diváky do kina stále bizarnější reklamou a doufá, že tak Knighta donutí, aby se přestěhoval. Bohužel se mýlí. Smrt se totiž chystá přejít na druhou stranu silnice. Nejen na návštěvu.

Hubert T. Lee bojoval vo vojne v Kórei. Každú sekundu ho obklopovala smrť. Mnoho mužov si ju priviezlo domov. On nie. Hubert si priviezol život, vlastne dva: malého chlapčeka Abraháma a dievčatko Louisa. Teraz spoločne so ženou Ednou a adoptovanými deťmi prichádzajú k nádhernej pláži medzi Jacksonvillem a Svätým Augustínom. Fantasta a tak trochu blázon Hubert si tu na 200 akrách pôdy chce splniť sen, postaviť obrovské autokino. Na druhej strane cesty má ale pohrebný ústav vdovec Turner Knight. Od chvíle, keď Hubert príde s novým susedom do styku, je pre neho muž odproti zosobnením smrti. A pretože sám seba vidí ako život, vládne medzi nimi od prvej minúty nepriateľstva. Hubert láka divákov do kina stále bizarnejšou reklamou a dúfa, že tak Knighta donúti, aby sa presťahoval. Bohužiaľ sa mýli. Smrť sa totiž chystá prejsť na druhú stranu cesty. Nielen na návštevu.