En inspectant un logement social, un plombier découvre une énorme fissure qui court sur un mur et risque de provoquer l’effondrement de tout l’immeuble, et la mort de ses habitants insouciants, murés dans la misère et l’alcoolisme. Il s’empresse d’alerter les autorités locales, mais se heurte à l’immobilisme de la mairie et de la police, contrariés dans leurs intérêts.
Жизни 800 человек общежития висят буквально на волоске из-за безразличия местных властей. В любую секунду здание может рухнуть. И кто бы мог подумать, что судьбы людей окажутся в руках простого сантехника. Но удастся ли ему что-то изменить и предотвратить катастрофу?
A Russian plumber, Dima Nikitin, is also a municipal repair-crew chief and studying building engineering in an unnamed Russian town that is not yet 40 years old. Some of the city’s housing blocks are already in a grave state of disrepair. A burst bathroom pipe in one of the rickety communal housing buildings reveals a much larger problem, as the exterior wall behind the pipe has cracked and started to shift. When Nikitin goes outside to inspect the matter, he realizes the building has fissured from the ground up to the ninth and last floor.
čeština
italiano
Türkçe
français
русский язык
język polski
大陆简体
Nederlands
English